1. vibhajiṃpabaḍanidi; vibhajiṃpabaḍaka ēkamugā nunnadi.

2. “pratidēhē vyōmavat ēkaṃ” (śrīśaṃkaraḥ)

(ākāśamu okaṭē ayi pratidēhamaṃdu ē prakāramugā vēru vērugā kanabaḍucunnadō, ā prakāramugānē paramātma okkaḍē ayinanu, vibhaktamugāka okkaḍē ayinananu prati dēhamulōnu unna jīvātmagā vēru vērugā vibhaktamainavāḍuga tōcunu. sṛṣṭiki pūrvamu bhagavaṃtuḍu okkaḍē avibhaktuḍu - vibhaktamu kānivāḍu, vēru vēru vastuvulu śarīramulugāmāranivāḍu. sṛṣṭi prāraṃbhiṃcagānē ā sṛṣṭilō sṛṣṭiṃpabaḍina vastuvulannī tānē āyenu - “tat sṛṣṭvā tadēvānu prāviśat”. (dānini sṛṣṭiṃci dānilōnē pravē śiṃcenu). “tadanu praviśya sacca tyacca abhavat”. (dānilō pravēśiṃci tānē sat, tyat - satpadārthamu, asatpadārthamugā āyenu). sṛcṭiṃcina vastuvulu rūpamugā tānē vēru vērugā nuṃḍuṭavalana tānu appuḍu vibhaktamainaṭlu -vēruvērugā vibhajiṃcabaḍinavāḍuvale anupiṃcunu. “ātmā vā arē idamēkamēvāgra asīt” (ippuḍu ī kanabaḍu prapaṃcamu aṃtā, - ī prapaṃcamulōni vastuvulanniyu - sṛṣṭikimuṃdu (ivanni puṭṭakamuṃdu) okē ātmagānē uṃḍenu. appuḍu avibhaktamugā nuṃḍenu.”ēkō dēva ssarvabhūtēṣu gūḍhātmā” (okē daivamu bhūtamulanniṃṭiyaṃdu - puṭṭina vastuvulanniṃṭiyaṃdu paiki kanabaḍakuṃḍāyunnadi. anagā appuḍu vibhaktamainaṭlu anipiṃcunu. sṛṣṭi aṃtā, sṛṣṭilōni rūpamulannī bhagavadrūpamulē. ivannī kalisi ēkamugā atani rūpamē (viśvarūpamu) ayinaṃduna bhagavaṃtuḍu avibhaktamē).

3. “dēvamanuṣyādi bhūtēṣu sarvatrasthitaṃ ātmavastuvēdi tatvaikā kāratayā avibhaktaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(dēvatalu, manuṣyulu modalagu bhūtamulaṃdu, aṃtaṭā unna ōkkaḍē ayinavāḍu. vīṭi anniṃṭilōnu unna ātmatatvamu - ātmavastuvu okaṭē yaguṭavalana avibhaktamu).

4. “svarūpēṇa dēvatvādi vibhāga rahitaṃ ityarthaḥ” (śrī vēṃkaṭācāryaḥ)

svasvarūpamulō - ātmayadārtharūpamulō - dēvatulu, manuṣyulu, paśuvulu, pakṣulu, ceṭlu, cēmalu anu vibhāgamu - vibhajiṃciyuṃḍuṭa - lēdu, ganuka avibhaktamu. idi sṛṣṭikimuṃdu unna ātmasthiti).

5. “avibhaktaṃ ca bhūtēṣuvibhaktamiva ca sthitaṃ ||” (śrīmadbhagavadgīta - 13 - 16)

(samasta bhūtamulu puṭṭuṭaku bhagavaṃtuḍē kāraṇamu - “ādi bījaṃ”. “bījamavyayaṃ”. aṃducēta bījamulanniṃṭilōnu kāraṇarūpamugā bhagavaṃtuḍokkaḍē yunnāḍu, tanakāraṇa śakti anniṃṭilōnu okē rītigānunnadi, vibhajiṃpabaḍiyuṃḍalēdu; vibhajiṃcanaḍinaṭlu kāraṇaśakti sannagillalēdu, kṣīṇiṃcalēdu; pratikāryavastuvurūpamugā tānē vibhajiṃpabaḍinaṭlu tōcunu).

6. yathā nadyaḥ syaṃdamānāḥ samudrē astaṃ gacchaṃti, nāmarūpē vihāya, yathā madhuni sakala kusumarasāḥ viśēṣataḥ anusalakṣamāṇāḥ api (aśēṣāḥ rasāḥ makaraṃdāḥ sāmānyēna upalakṣyaṃtē) - tathā asubhṛtaḥ prāṇinaḥ paramētvayi nililyuḥ praḷaya daśāyāṃ nāmarūpē vihāya tvayi avibhaktāṃ āpuḥ - vidvān nāmarūpādvimuktaḥ. parātparaṃ puruṣaṃ upaiti.

(nadulu vāṭi vāṭi rūpamulatō, pērlatōnu - gaṃgā, gōdāvari, anu pērlatō pravahistū samudramulō kalisipōyi vāṭi nadula rūpamu, pēru, lēka, līnamai pōvucunnavi. anēka puvvulanuṃḍi kaligina rasamu kalisi okaṭē tēnegā ayipōvucunnadi. anagā, vēru vērunadulugā unnappuḍu vibhaktamaninnī, ā nadījalamulannī kalisi avibhaktamaninnī ceppabaḍunu. ā prakāramugānē vēru vēru puvvula rasamugā nunnapuḍu vibhaktamaninnī, anni puvvularasamu kalisi tēne ayinappuḍu avibhaktamani ceppabaḍunu. ī prakāramugānē prāṇamulugala jīvulu vēru vēru jīvātmalugā vibhaktamai yunnaṭlu anupiṃcunavi bhagavaṃtunilōnē tudaku līnamai pōvunu, appuḍu ātma okkaṭē avibhaktamugā nunnadani ceppabaḍucunnadi. ātma, jīvātma anu vibhaktamulēka aṃtā okē ātma ayi avibhaktamagunu).

(jīvātma jñānamu kaliginavāḍai tana nāmarūpamulanu vadali parātparuḍu ayina paramātmanupoṃdi atanitō avibhaktatanu poṃdunu).