శాస్త్ర విరుద్ధతయా (శాస్త్రమునకు వ్యతిరేకముగా).
śāstra viruddhatayā (śāstramunaku vyatirēkamugā).
Contrary to scriptural injunction.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.