akṣamāla
← Back to అ · Booklets 1–10 (digitized file 1)

అవిక్రియః avikriyaḥ

Original — తెలుగు
  1. విక్రియా విశేషాకారః, తద్రహితః; సంకోచాది వికారరహితః - విశేషపరిత్యాగ ఏవ ఆత్మాకారతా ఇత్యర్థః.

(విక్రియ అనగా విశేషాకారము, అది లేనివాడు. విశేషములు లేకయుండుటయే ఆత్మయొక్క ఆకారము - నిర్విశేషము.)

  1. రాగాది శూన్యః; వికారానర్హః -

(రాగము మొదలగునవి లేనివాడు - వికారములు కలుగుటకు వీలులేనివాడు.)

  1. షడ్వికారములు లేనివాడు. జన్మకలవాటికి ఈ వికారములు ఉండును - పరబ్రహ్మకు జన్మలేదు, కనుక వికారములు లేవు.)

  2. కూటస్థః - (కూటమువలె ఎప్పుడూ ఒకే రీతిగా, మార్పులు చెందకుండ, ఉండువాడు.)

  3. నిర్విలారః - ఏక రూపః ఇత్యర్థః.

(వికారములు లేనివాడు - మార్పులు లేనివాడు; ఒకేరూపముతో నుండువాడు.)

  1. కర్తృత్వ, కర్మత్వాది వికారములు లేనివాడు.

  2. సర్వసాక్షిత్వాత్ వికారరహితః.(అన్నింటికి సాక్షియగుటవలన వికారములు లేనివాడు.)

“వికారం స్థూల సూక్ష్మాఖ్యం కార్యభావదవ స్థితం |

అర్హతీతి వికార్యం వాస్త్వ జ్ఞానం త్రిగుణాత్మకం |

కారణాఖ్యం శరీరం యత్సుప్తౌ సాక్ష్యైక గోచరం |

తదన్యః ప్రత్యగాత్మాయ మ వికార్యముదాహృతం ||“. (గీతాభావప్రకాశము - 2 - 311, 312)

(స్థూలము, సూక్ష్మము, అనునవికార్యమగుటవలన వికార్యము. దీనికన్న వేరైనది, సుషుప్తిదశలో సాక్షివలెనుండునది.)

Transliteration
  1. vikriyā viśēṣākāraḥ, tadrahitaḥ; saṃkōcādi vikārarahitaḥ - viśēṣaparityāga ēva ātmākāratā ityarthaḥ.

(vikriya anagā viśēṣākāramu, adi lēnivāḍu. viśēṣamulu lēkayuṃḍuṭayē ātmayokka ākāramu - nirviśēṣamu.)

  1. rāgādi śūnyaḥ; vikārānarhaḥ -

(rāgamu modalagunavi lēnivāḍu - vikāramulu kaluguṭaku vīlulēnivāḍu.)

  1. ṣaḍvikāramulu lēnivāḍu. janmakalavāṭiki ī vikāramulu uṃḍunu - parabrahmaku janmalēdu, kanuka vikāramulu lēvu.)

  2. kūṭasthaḥ - (kūṭamuvale eppuḍū okē rītigā, mārpulu ceṃdakuṃḍa, uṃḍuvāḍu.)

  3. nirvilāraḥ - ēka rūpaḥ ityarthaḥ.

(vikāramulu lēnivāḍu - mārpulu lēnivāḍu; okērūpamutō nuṃḍuvāḍu.)

  1. kartṛtva, karmatvādi vikāramulu lēnivāḍu.

  2. sarvasākṣitvāt vikārarahitaḥ.(anniṃṭiki sākṣiyaguṭavalana vikāramulu lēnivāḍu.)

“vikāraṃ sthūla sūkṣmākhyaṃ kāryabhāvadava sthitaṃ |

arhatīti vikāryaṃ vāstva jñānaṃ triguṇātmakaṃ |

kāraṇākhyaṃ śarīraṃ yatsuptau sākṣyaika gōcaraṃ |

tadanyaḥ pratyagātmāya ma vikāryamudāhṛtaṃ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 311, 312)

(sthūlamu, sūkṣmamu, anunavikāryamaguṭavalana vikāryamu. dīnikanna vērainadi, suṣuptidaśalō sākṣivalenuṃḍunadi.)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.