న విశుద్ధా బుద్ధిః యేషాం తే - కలుష మతయః.
(శుద్ధమైఅన, నిష్కల్మషమైన బుద్ధి లేనివారు, కలుషితమైన బుద్ధిగలవారు). (కపటముతో కూడిన మనస్సు గలవారు).
na viśuddhā buddhiḥ yēṣāṃ tē - kaluṣa matayaḥ.
(śuddhamaiana, niṣkalmaṣamaina buddhi lēnivāru, kaluṣitamaina buddhigalavāru). (kapaṭamutō kūḍina manassu galavāru).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.