దుఃఖరహితం(దుఃఖము లేనిది).
అక్షతః - వ్రణం క్షతః స్నావా సిరాయస్య విద్యతే తత్ స్నావిరం, స్థూల శరీరం, తదపవాదా ధారః అవ్రణః అస్నా విరశ్చ భవతి.
(దెబ్బ తగలనిది - గాయము తగలనిది, స్నావిరములు, శిరములు ఉన్నది స్నావిరము. స్థూల శరీరము, అది లేనిది, అస్నావిరము, అవ్రణము).
duḥkharahitaṃ(duḥkhamu lēnidi).
akṣataḥ - vraṇaṃ kṣataḥ snāvā sirāyasya vidyatē tat snāviraṃ, sthūla śarīraṃ, tadapavādā dhāraḥ avraṇaḥ asnā viraśca bhavati.
(debba tagalanidi - gāyamu tagalanidi, snāviramulu, śiramulu unnadi snāviramu. sthūla śarīramu, adi lēnidi, asnāviramu, avraṇamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.