1. nāśarahitaṃ. (nāśamu lēnidi).

2. “saṃsāra vṛkṣaḥ aśvatthaṃ, asaṃgahētu bhūtāt, asamyak jñānō dayāt pravāharūpēṇa, acchēdyatvēna avyayatvaṃ”

(śrīrāmānujaḥ)

(samyak jñānamu lēkapōvuṭavalana pravāharūpamugaladaguṭacēta teganidi - eḍategani pravāhamaguṭacēta - ī saṃsāramunu - sṛṣṭi, sthiti rūpamaina prapaṃcamu - janma, sthiti. maraṇamulugala jīvula jīvayātra - avyayamainadi).

3. “saṃsāraḥ māyāḥ anādikāla pravṛttatvāt sō (a)yaṃ saṃsāra vṛkṣaḥ avyayaḥ; anādyanaṃta dēhādi saṃtānāśrayaḥ”

(śrīśaṃkaraḥ)

(māyāmūlamugā anādikālamunuṃḍi unnadaguṭacēta ī saṃsāravṛkṣamu avyayamu - tarugulēnidi, kṣīṇiṃcanidi, aṃtamulēnidi. ādi - modalu - lēdu kanuka aṃtamulēnidi - aṃtamu teliyanidi - aṃducēta avyayamu).

4. na pravāha vyayaḥ - pūrva brahmakālē yadhā sthitiḥ tadhā sarvatrāpi itya vyayatā.

(ī pravāha rūpamaina saṃsāramunaku - sṛṣṭi, sthiti, layamulaku - vyayamannadilēdu; tagguṭa, kṣīṇiṃci naśiṃcipōvuṭa lēdu - pūrvakalpamaṃdu ē prakāramugānuṃḍenō ī kalpamunaṃdukūḍa ā prakāramugānē jarugucuṃḍunu - aṃducēta avyayatvamu. “dhātā yathā pūrvamakalpayat - divaṃca, pṛdhviṃcāṃtarikṣaṃ”.

(pūrvakalpamulō valenē caturmukha brahma sṛṣṭini cēsenu - (dēvalōkamu, bhūmi, ākāśamu modalaguvāṭini pūrvapusṛṣṭilōvalenē ī sṛṣṭilōkūḍa cēsenu - iccaṭa konni vastuvulē ceppinanu anniṃṭinī ceppinaṭlē bhāviṃcavalenu).

“ūrdhvamūlamadhaśśākhamaśvatthaṃ prāhuravyayaṃ |

chaṃdāṃsi yasya parṇāni yastaṃ vēda sa vēdavit ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 1)

(saṃsāramanunadi aśvatthavṛkṣamuvaṃṭidi; kṣaṇabhaṃguramu, rēpaṭivaraku uṃḍunadi nammakamu cālanidi. kāni, puṭṭuṭa, canipōvuṭa, maṟalamaṟalapuṭṭuṭa maṟalamaṟalacanipōvuṭa - ī prakāramugā idi yoka pravāhamu - idi eppaṭikī aṃtamulēnidi, ī pravāhamu ippaṭitō aṃtamavutuṃdani,maṟicāvupuṭṭukalu uṃḍavu anunadi lēdu –

“punarapijananaṃ, punarapimaraṇaṃ, punarapi jananījaṭharē śayanaṃ| iva saṃsārē - - - ||”. (bhajagōviṃdaṃ)

aṃducēta ē janmakājanma aṃtamaipōyinappaṭikī tirigi janmalu kalugucuṃḍaḍamuvalla idi pravāharūpamulō eppaṭikinī uṃḍavalasinadē. aṃducēta pravāharūpamulō idi aṃtamulēnidi, taraganidi, aṃducēta avyayamu).

5. (ī aśvatdharūpamutō pōlcabaḍina ī saṃsāramunu avyayamaniri - dāni vēḷḷu mīdani unnavi - bhagavaṃtuḍu, ī sṛṣṭi.sthiti,layamulanu kalugacēyuvāḍu - ī saṃsāramu anu vṛkṣamunaku kommalu kriṃdaku periginavi - adiyē mahattatvamu modalagunavi, dāni ākulu caṃdhassulu - anagā bhagavaṃtunilōnuṃḍipuṭṭi kriṃdaku lōkamulalō anēkarūpamulugā vyāpiṃcinavi) (cūḍu,mu - ‘aśvatdhamu’. ‘saṃsāramu’).

6. ī jananamaraṇarūpamaina saṃsāramu prāṇulakēkāka nakṣatra, graha, tārā caṃdrulaku, itaravastuvulaku kūḍa vartiṃcunu - “ā brahma bhuvanā llōkāḥ punarāvartinō arjuna |”. (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 16)

(brahmalōkamu modalu annilōkamulu - lōkamulalō unna vastuvulanniyu - tirigi puṭṭavalasinavē).

7. “na rūpamasyēha tadōpalabhyatē nāṃtō na cādirna saṃ pratisṭā |”. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 3)

ī aśvatdharūpamutō pōlcabaḍina saṃsāramunaku - sṛṣṭikīadikāni aṃtamukāni lēdu. aṃtamulēdukanuka avyayamu - rātri tarvāta pagalu, pagalu tarvāta rātri, marala rātri tarvāta pagalu, pagalu tarvāta rātri, ē reṃḍiṃṭikainanu madhyanu vyavadhilēkayē vaccinaṭlu ī saṃsāramu avyayamu - (cūḍumu - ‘saṃsāramu’, ‘sṛṣṭi’).