1. “puruṣa sūkta pratipādita sahasra śīrṣatva sahasrapādatvādsahitaḥ, prapaṃca śarīrakaḥ aṃḍādhiṣṭhātā puruṣaḥ ādyō avatāraḥ, nikhilāvatāra kadaṃba bhūtaḥ prathamō avatāraḥ. tasya puruṣasya svarūpaṃ - kālasvarūpaḥ, nityānitya śarīravastutayā taddravyaṃ ca rūpaṃ mūla prakṛtirūpa dravyaṃ taccarīrakatayā tadabhinna vikāraḥ mahadahaṃkāra tanmātrādi śarīrakatayā tadrūpaḥ; iṃdriya śarīrakatayā iṃdriya svarūpaḥ, guṇasatvādi śarīrakatayā tadrūpaḥ, virāṭ aṃḍādhiṣṭhā tṛtayā, aṃḍa śarīrakatayā ca aṃḍa svarūpaḥ, svarāṭ iṃdrādirūpakaṃ, kṛtsnacētanā cētana śarīrakatayā tadabhinnaḥ - ētādṛśaḥ puruṣaḥ nārāyaṇasya ādyō avatāraḥ”.

sahasra śīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣassahasrapād - vēlakoladi talalu, vēlakoladi kannulu, vēlakoladi pādamulu modalugāgala puruṣuḍu - ani puruṣa sūktamulō ceppabaḍina prakāramu vēlakoladi śirassulu vēlakoladi pādamulu modalugā avayavamulatō kūḍiyunna prapaṃcamē śarīramugā kaliginavāḍu, brahmāṃḍamu nadhiṣṭhiṃciyuṃḍu puruṣuḍu - idiyē bhagavaṃtuniyokka modaṭi yavatāramu, avatāramulanniṃṭiki gani yainaṭuvaṃṭidi. iṃdulōnuṃḍiyē migilina avatāramulu puṭṭinavi. bhagavaṃtuniyokka ā modaṭi avatāramuyokka rūpamu eṭṭidanina - kālasvarūpamu, nityānitya śarīramulaku kāraṇamagu dravyarūpamu, aṃduvalanā vastuvularūpamu - mūla prakṛti - tānē ayi yuṃḍuṭavalana dāni vikāramunnū, aṃdulakupacariṃcu dravyamunnū (vastu sāmagri), iṃdriyamulu tānē ayi yunnaṃduna -dāni nadhiṣṭhiṃciyuṃḍuṭacēta brahmāṃḍasvarūpamunnū samasta carācaramulu tana śarīramē ayi yunnaṃ duna vāṭi rūpamunnū kaligi, vīṭi anniṃṭitō kūḍiyunna mottamu śarīramu kaladi śrīmannārāyaṇuni modali yavatāramu.

2. “ammahanīya tējōnidhi modaliyavatāraṃbu sahasraśīrṣādi yuktaṃbayi prakṛti pravartakaṃbagu nādipuruṣarūpaṃbagu”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 6 - 42)