1. “ṛjubhāvaḥ; avakratvaṃ; avakratā;” (śrīśaṃkaraḥ)

ṛjutā; akauṭilyaṃ.

(ṛjutvamu kaligiyuṃḍuṭa; vakramugākuṃḍuṭa; kuṭilatvamu lēkuṃḍuṭa; kapaṭamu lēkuṃḍuṭa).

(pāmuvale vakratagalavāniyaṃdu pāmulō viṣamunnaṭlu, aṭṭivāḍu viṣasvabhāvamu kaligiyuṃḍunu).

2. “parān prativāṅmanaḥ kāya pravṛttīnāṃ ēkarūpatā” (śrīrāmānujaḥ)

(itarula viṣayamulō manōvākkāyamula vṛttulanu okērītigā pravartiṃpacēyuṭa - anagā manasulō anukoninaṭluganē śarīramutō cēyuṭa. manasulōni uddēśamu okaṭi, śarīramutō cēyupani maṟiyokaṭi kākuṃḍuṭa - trikaraṇa śuddhi kaligiyuṃḍuṭa).

3. “yathā manaśśārīra vṛttaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(manasulōni ālōcana prakāramu śarīra cēṣṭalu kaligiyuṃḍuṭa).

4. “parēṣu manōnurūpaṃ bāhya cēṣṭā prakā śanaṃ” (śrīrāmanujaḥ)

(cūḍumu - 3)

5. svacchatā -

6. saralatā.

7. “ārjavaṃ nāma manōvākāyakarmaṇāṃ vihitā vihitēṣu janēṣu pravṛttau nivṛttēvā ēkarūpatvaṃ” (śāṃḍilyōpaniṣat)

(manōvākāyakarmalaṃdu iṣṭamainavāriyaḍala, iṣṭamukānivāralaṃdu, pravṛtti nivṛtti rūpakarmalaṃdu okē rītigā pravartiṃcuṭa).

8. “manasyēkaṃ, vacasyēkaṃ, karmaṇyēkaṃ mahātmanāṃ”

(mahātmulaku manasulōnu, māṭalōnu, karmalōnu okērītigānuṃḍunu).

9. “putrau, mitrau, kaḷatrēca ripau, svātmani saṃtataṃ ||”. (darśanōpaniṣat)

(putruniyaṃdu, mitruniyaṃdu, kaḷatramaṃdu, śatruvunaṃdu, tanayaṃdu okērītigānuṃḍuṭa ārjavamu ani ceppabaḍucunnadi).

10. “manōvākkāya karmaṇāṃ avaiparītyaṃ” (ānaṃda tīrthaḥ)

(manōvākkāyakarmalu vēruvērugā kāka okērītigānuṃḍuṭa).

11. trikaraṇaśuddhi kaligiyuṃḍuṭa; dharma pravartanamu, mukkuku sūṭigā naḍacuṭa; tinnani naḍaka.

12. svadharmē manōvākkāya pravṛtai sadā ēkarūpatvaṃ.

(svadharmamaṃdu manōvākkāyakarmalu okē vidhamugā nuṃcuṭa). (ciṃtiṃcina prakāramu māṭalāḍuṭa, māṭalāḍina prakāramu pani cēyuṭa).