1. ātmanā ēva tṛptaḥ; na annarasādinā, ātma vyatiriktaiḥ -

(ātmaku vyatirēkamaina annarasādula valanakāka ātmayaṃdē tṛptini poṃduvāḍu - ātmadhyānamunaṃdē tṛptini poṃduvāḍu).

2. “ātmanyēva tuṣṭaḥ, nabāhyēṣu arthēṣu, sarvataḥ nigata tṛṣṇaḥ ityarthaḥ”. (bhāṣyōtkarṣa dīpikā)

(tanaku velupalacuṭṭū unna viṣayamulaṃdukāka tanalōnunna ātmayaṃdē - paramātma dhyānamunaṃdē saṃtōṣiṃcuvāḍu - anni vidhamula, anniṃṭiyaṃdu āśa vadalukoninavāḍu).

3. “svānaṃdānu bhavēna nirvṛtaḥ -”. (śrīdharīya vyākhyā)

(svānaṃdamu anagā ātmānaṃdamu, brahmānaṃdamu - dānicē saṃtuṣṭi poṃdinavāḍu).

4. “ātmanyēvātmanā tuṣṭaḥ sthita prajñastadōcyatē |” (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 55)

“- - - iṃdriyārāmaḥ - - - |

tṛptiṃ yātyannapānādau - - - |

viṣayāṇāṃ yadhōktānāma bhāvē duḥkhamētica |

sākṣātkṛta nijānaṃdō dvaita dṛṣṭēra bhāvataḥ |

ati tucchatayā bhōgyasukhaṃ nēcchati tatva vit |

- - - manō vṛtti viśēṣā hi syuḥ rati tṛpti tuṣṭa yaḥ |

sākṣi siddhā atō(a)nātma dharmāstēṣu kathaṃ budhaḥ |

sajjētātma sukhē magnō galitānātma thīḥ svataḥ |

ātmanyēva sukhāṃbōdhē svabhāvādēva tatvavit |

ratiṃ tṛptiṃca tuṣṭiṃca yātyasau sukhasāgaraḥ ||“.

(iṃdriyamuladvārā tṛptini poṃduvāḍu, annapānādulatō tṛptini poṃdunu. kāni iṃdriyamulaku viṣayamulaina bhōgamulu lēkunna duḥkhamunu poṃdunu. bhagavaṃtuḍu okkaḍē unnāḍu, unnadi aṃtā bhagavaṃtuḍē, anujñānamu kaliginavāḍu - paramātmayokka ānaṃdasvarūpamunu sākṣātkariṃcukoninavāḍu - iṃdriyamuladvārā kaligina bhōgamulanu ati tucchamulani vāṭini kōraḍu. viṣayamulavalana valana kaligina rati, tṛpti, tuṣṭi anunavi manassu yokka vyāpāramulu; vāṭiki ātmayanu sākṣi kaladu, aṃducēta avi anātma dharmamulu - jñāniyaguvāḍu anātma vastuvulaṃdicchalēnivāḍu, ātma sukhamaṃdu - ātmānaṃdamunaṃdu, brahmānaṃdamunaṃdu - munigiyunnavāḍu anātma dharmamulaṃdu munigiyuṃḍaḍu, vāṭini āśiṃcaḍu. sukhasamudruḍu, ānaṃdaghanamu ayina paramātmayaṃdē ratini, tuṣṭini, tṛptini poṃdunu).