1. ātmā jīvaḥ; tasya īśvaraḥ, niyaṃtā.

(ātma yanagā jīvuḍu - jīvunaku īśvaruḍu - anagā niyaṃta - jīvuni panulalō niyamiṃcuvāḍu, prērēpiṃcuvāḍu).

“ātmānāṃ jīvānāṃ niyāmakatvāt īśvaraḥ, niyaṃtā” -

2. ātmanaḥ cittasya īśvaraḥ īśvaraḥ; vaśī -

(cittamu svādhīnamulō, tanavaśamulō galavāḍu).

3. ātmā cānādīśvaraśca ātmēśvaraḥ, pratyagabhinnaḥ paramātmā ityarthaḥ.

(ātmayu, anādiyu ayina īśvaruḍu ayinavāḍu. pratyagātma, paramātma).

4. ātmā svayamēva īśvaraḥ yasya, svādhīna sarvaiśvaraḥ - ityarthaḥ -

(tānē svayamugā īśvaruḍu, samasta aiśvaryamu tana svādhīnamulō nunnavāḍu).