akṣamāla
← Back to చ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

చతుర్మూర్తి caturmūrti

Original — తెలుగు
  1. చతస్రయో మూర్తయా విరాట్, సూత్ర అవ్యాకృత తురీయాత్మనః అస్య ఇతి చతుర్మూర్త్తః -

(విరాట్పురుషుడు, సూత్రాత్మా, అవ్యాకౄతము, తురీయము అను నాలుగు రూపములు గలవాడు).

  1. సితా, రక్తా , పీతా కృష్ణాచ ఇతి చతస్రో మూర్తయః అస్య ఇతివా.

(తెల్లని, ఎర్రని, పచ్చని, నల్లని యగు నాలుగు రూపములు గలవాడు)

  1. సంకర్షణ, వాసుదేవ, ప్రద్యుమ్న, అనిరుద్ధాః చతుర్మూర్తయః -

(వ. ” - - - - సంకర్షణ వాసుదేవ ప్రద్యుమ్నానిరుద్ధ రూపంబువలన జతుర్మూర్తివయ్యును - - -“.)

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - పూ.భా. - 684)

Transliteration
  1. catasrayō mūrtayā virāṭ, sūtra avyākṛta turīyātmanaḥ asya iti caturmūrttaḥ -

(virāṭpuruṣuḍu, sūtrātmā, avyākṝtamu, turīyamu anu nālugu rūpamulu galavāḍu).

  1. sitā, raktā , pītā kṛṣṇāca iti catasrō mūrtayaḥ asya itivā.

(tellani, errani, paccani, nallani yagu nālugu rūpamulu galavāḍu)

  1. saṃkarṣaṇa, vāsudēva, pradyumna, aniruddhāḥ caturmūrtayaḥ -

(va. ” - - - - saṃkarṣaṇa vāsudēva pradyumnāniruddha rūpaṃbuvalana jaturmūrtivayyunu - - -“.)

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. - 684)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.