చిత్తస్య వ్యా వృత్తిః (చిత్తవృత్తి).
“సృచ్ఛత్వం అవికారిత్వం, శాంత త్వం, యదా స్వచ్ఛత్వాది గుణకం మనః తదా సత్వోత్తరా వ్యక్తానుగ్రహతమితి చేతో వృత్తయః -”
(స్వచ్చత్వము, అవికారిత్వము, శాంతత్వము - మనస్సు ఎప్పుడు స్వచ్చత్వము మొదలగు గుణములు గలది యగునో అప్పుడు సత్వోత్తరా వ్యక్తానుగ్రహముకలది యగును).
cittasya vyā vṛttiḥ (cittavṛtti).
“sṛcchatvaṃ avikāritvaṃ, śāṃta tvaṃ, yadā svacchatvādi guṇakaṃ manaḥ tadā satvōttarā vyaktānugrahatamiti cētō vṛttayaḥ -”
(svaccatvamu, avikāritvamu, śāṃtatvamu - manassu eppuḍu svaccatvamu modalagu guṇamulu galadi yagunō appuḍu satvōttarā vyaktānugrahamukaladi yagunu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.