“చిత్తే(అ)పి బహవో దోషా వర్తం తేహి నరంతరం |
కామ క్రోధౌ లోభమోహౌ విషాదేర్ష్యా భయాదయః |
యే సంత్యే తైర్గ్రస్త చిత్తే భోగినః కిం సుఖం భవేత్ ||’. (అనుభూతి ప్రకాశికాయాం)
(చిత్తమునందెల్లపుడు అనేకదోషములుండును - కామక్రోధములు, లోభమోహములు, విషాదము, ఈర్ష, భయము మొదలగునవి. ఈ దోషములు చిత్తమందుండుటవలన ఏమి సుఖమనుభవింతురు ?).
“cittē(a)pi bahavō dōṣā vartaṃ tēhi naraṃtaraṃ |
kāma krōdhau lōbhamōhau viṣādērṣyā bhayādayaḥ |
yē saṃtyē tairgrasta cittē bhōginaḥ kiṃ sukhaṃ bhavēt ||’. (anubhūti prakāśikāyāṃ)
(cittamunaṃdellapuḍu anēkadōṣamuluṃḍunu - kāmakrōdhamulu, lōbhamōhamulu, viṣādamu, īrṣa, bhayamu modalagunavi. ī dōṣamulu cittamaṃduṃḍuṭavalana ēmi sukhamanubhaviṃturu ?).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.