“ద్వౌ క్రమౌ చిత్త నాశస్య యోగం, జ్ఞానం చ రాఘవ |
యోగస్త ద్వృత్తి నిరోధోహి జ్ఞానం సమ్యగవేక్షణం ||“.
(చిత్తనాశమునకు రెండు మార్గములు - యోగము, జ్ఞానము. యోగమనగా చిత్తముయొక్క వృత్తిని నిరోధించుట - మనస్సును ఇతరవిషయములందు పోకుండ అరికట్టుట. జ్ఞానమనగా భగవంతుని గుఱించి ఆలోచించుట, భగవంతుని సాక్షాత్కారము పొందుట).
“dvau kramau citta nāśasya yōgaṃ, jñānaṃ ca rāghava |
yōgasta dvṛtti nirōdhōhi jñānaṃ samyagavēkṣaṇaṃ ||“.
(cittanāśamunaku reṃḍu mārgamulu - yōgamu, jñānamu. yōgamanagā cittamuyokka vṛttini nirōdhiṃcuṭa - manassunu itaraviṣayamulaṃdu pōkuṃḍa arikaṭṭuṭa. jñānamanagā bhagavaṃtuni guṟiṃci ālōciṃcuṭa, bhagavaṃtuni sākṣātkāramu poṃduṭa).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.