- “ఏకావయదేవ, ఏకపాదేన, సర్వభూతస్వరూపేణ ఇత్యేతత్” (శ్రీ శంకరః)
(భగవంతునియొక్క ఒకే ఒక్క అవయవము - లేక పాదము - సమస్త భూతముల స్వరూపమైనది ఒకటే).
- భగవంతుని యొక్క ఒకే ఒక అంశచేత - పాదముచేత ఈ ప్రపంచమంతా నిండియున్నది - ప్రపంచములోని
సమస్త భూతములు భగవంతుని యొక్క ఒకే రూపము - సర్వ భూతములు ఒకడే అయిన భగవంతుని రూపము -
సృష్టి ప్రారంభమున భగవతుడొకడే యుండెను - ఆ ఒక్క అంశయే ప్రపంచముగా మారెను - ఈ ప్రపంచములోని
వస్తువులన్నియు ఒకదానిలోనుండి ఒకటిగా పుట్టినను, వాటి అన్నింటికి మూలకారణమైన భగవంతుని అంశయే
సృష్టిలోనున్న సర్వ వస్తువులలోను వ్యాపించియున్నది ఆ ఒక్క అంశయే. ఎన్ని వస్తువులుగా మారినను వాటి
అన్నింటిలోను ఉన్నది ఆ ఒక్క అంశయే - “భగవంతుని విభూతలని చెప్పబడినవి నేనే, అవన్నీ నేనొక్కడినే” అని
వాటిని వేరు వేరుగా చెప్పి, అన్ని వస్తువులు కలిసి కూడినది అయిన ప్రపంచము అను ఒకే వస్తువుకూడ నేనే
అని శ్రీ మద్భగవద్గీతలో శ్రీ కృష్ణ భగవానుడు చెప్పును -
“విషభ్యాహమిదం కృత్స్న మేకాంశేన స్థితో జగత్” - (శ్రీమద్భగవద్గీత - 10 - 42)
ఎన్నింటిలోనున్నను, ఎటువంటివస్తువులోనున్నను, నేనుండు ఉపాధి యేది యైనను నా తొలి స్వ
స్వరూపములోనే ఉందును. ఉపాధి భేదమువలన వృత్తిబేధము కలిగినను ఆ ఉపాధిలోనున్న స్వ స్వరూపములో
మార్పు లేదు.
Transliteration
- “ēkāvayadēva, ēkapādēna, sarvabhūtasvarūpēṇa ityētat” (śrī
śaṃkaraḥ)
(bhagavaṃtuniyokka okē okka avayavamu - lēka pādamu - samasta
bhūtamula svarūpamainadi okaṭē).
- bhagavaṃtuni yokka okē oka aṃśacēta - pādamucēta ī prapaṃcamaṃtā
niṃḍiyunnadi - prapaṃcamulōni samasta bhūtamulu bhagavaṃtuni yokka okē
rūpamu - sarva bhūtamulu okaḍē ayina bhagavaṃtuni rūpamu - sṛṣṭi
prāraṃbhamuna bhagavatuḍokaḍē yuṃḍenu - ā okka aṃśayē prapaṃcamugā
mārenu - ī prapaṃcamulōni vastuvulanniyu okadānilōnuṃḍi okaṭigā
puṭṭinanu, vāṭi anniṃṭiki mūlakāraṇamaina bhagavaṃtuni aṃśayē
sṛṣṭilōnunna sarva vastuvulalōnu vyāpiṃciyunnadi ā okka aṃśayē. enni
vastuvulugā mārinanu vāṭi anniṃṭilōnu unnadi ā okka aṃśayē -
“bhagavaṃtuni vibhūtalani ceppabaḍinavi nēnē, avannī nēnokkaḍinē” ani
vāṭini vēru vērugā ceppi, anni vastuvulu kalisi kūḍinadi ayina
prapaṃcamu anu okē vastuvukūḍa nēnē ani śrī madbhagavadgītalō śrī kṛṣṇa
bhagavānuḍu ceppunu -
“viṣabhyāhamidaṃ kṛtsna mēkāṃśēna sthitō jagat” - (śrīmadbhagavadgīta
- 10 - 42)
enniṃṭilōnunnanu, eṭuvaṃṭivastuvulōnunnanu, nēnuṃḍu upādhi yēdi
yainanu nā toli sva svarūpamulōnē uṃdunu. upādhi bhēdamuvalana
vṛttibēdhamu kaliginanu ā upādhilōnunna sva svarūpamulō mārpu lēdu.
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.