(గుహలోపల ఉన్న వస్తువులో ఉన్నది, జీవుని లోపలనున్న పరమాత్ముని అంశ).
ఆత్మాం తర్యామిణం,, పరమవ్యోమ నిలయం వా - (అంతరాత్మ - పరమాకాశము నందుండునది).
గహ్వరే విషమే అనేకార్థ సంకటే తిష్టతీతి గహ్వరేష్టః
(అనేక అనర్థములతో కూడుకున్న శరీరములో నుండునది).
(guhalōpala unna vastuvulō unnadi, jīvuni lōpalanunna paramātmuni aṃśa).
ātmāṃ taryāmiṇaṃ,, paramavyōma nilayaṃ vā - (aṃtarātma - paramākāśamu naṃduṃḍunadi).
gahvarē viṣamē anēkārtha saṃkaṭē tiṣṭatīti gahvarēṣṭaḥ
(anēka anarthamulatō kūḍukunna śarīramulō nuṃḍunadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.