1. gamyaṃ (poṃda taginadi - pōvu sthānamu), gamyatē iti gatiḥ - svargādi phalaṃ.

(poṃdabaḍusthānamu - svargamu modalagu phalamu).

“gamyatē mumukṣubhiḥ itigatiḥ” (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

mōkṣamu kōruvāricē poṃdabaḍunadi.

2. gaccati anēna iti gatiḥ. (dīnidvārā veḷḷucunnāru - mārgamu).

3. paramapuruṣārtha siddhiḥ - (caturvidha puruṣārthamulalō okaṭi ayina mōkṣamu).

4. prāpyasthānamu; paramalakṣyamu; saṃcāramu; upāyamu, mārgamu.

5. “vāsudēva parā gatiḥ” (vāsudēvuḍē parama prāpyasthānamu - mōkṣamu - vāsudēvuḍē mōkṣamu ;

mōkṣamē vāsudēvuḍu - “svataḥ puruṣārthabhūtaṃ āśrayaḥ” (bhagavaṃtuḍē puruṣārthamu).

“gatirbhartā prabhuḥ sākṣī” ( śrīmadbhāgavataṃ - 9 - 18)

6. sarvāpatsu rakṣakaḥ. (annivdhamulaina āpadalanuṃḍi rakṣiṃcuvāḍu - rakṣakuḍu, śaraṇamu).

7. “harērnāmaiva nāmaiva nāmaiva ma ya jīvanaṃ |

kalaunāstyēva nāstyēva nāstyēva gatiranyathā ||“.

“rāma ēva gatirmama”

(harināmamē nāku mummāṭiki jīvanamu - ī kalikālamulō tariṃcuṭakugugāni, śaraṇu poṃdu ṭakugāni iṃkoka gatilēdu).

8. karmaphalamu - avastha - (“gahanā karmaṇō gatiḥ”) (śrīmadbhagavadgīta - 4 -17)

cēsinakarma ē vidha mainaphalamunanubhaviṃpacēyunō - ekkaḍa, ē vidhamugā phalamuniccunō - āgati - atigūḍhamu. idi ati sūkṣmamu ayina prakṛti pravartakamu - paddhati - (natural law). sthūlēṃdriyamulacēgāni, manasucēgāni ūhiṃpa śakyamugānidi. aṃducēta ā karma phalamuyokka gati ūhaku aṃdanidi - idi apūrvamu -

9. “aputrasya gatirnāsti”

(putruḍu lēnivāniki gatilēdu, gamyasthānamaina mōkṣamu lēdu - eṃducētananagā - “punnāmanarakāt trāyatē iti putraḥ”. punnāma narakamunuṃḍi rakṣiṃcuvāḍu putruḍu. aṭṭi putruḍu lēnapuḍu narakamē prāpti - mōkṣamu kādu).

10. “sa ētān brahma gamayati” ityatravici kitsyutē - kiṃ kāryamaparaṃ brahma gamayati, āhāsvit paramēdādikṛtaṃ mukhyaṃ brahmēti - kutaḥ saṃśayaḥ ? - brahmaśabda prayōgāt gati śrutēśca tatrakāryamēva saguṇamaparaṃ brahma gamayatyēnā namānavaḥ puruṣaḥ iti bādarirācāryō manyatē kutaḥ ? gatyupa pattēḥ. asyahi kārya brahmaṇaḥ gaṃ tavyatvamupapadyatē pradēśavatvāt, natu parasman brahmaṇigaṃtṝ tvaṃ, gaṃ tavyatvamupa padyatē, pradēśavatvāt; natu parasman brahmaṇi gaṃtṛtvaṃ, gaṃtavyatvaṃ gatirvā avakalpatē, sarvagatatvāt, pratyagātmatvāccagaṃ trūṇāṃ” (śrī śaṃkaraḥ - brahmasūtrabhāṣyē)

(atanu - ā divyapuruṣuḍu - ātivāhakuḍu - (celestial guide) - vārini - arcirādimārgamu dvārā veḷḷinavārini brahmanu poṃdiṃcunu. “ani śruti ceppicunnadi.ikkaḍa brahma nagā kāryabrahma - aparabrahma, saguṇabrahma ani arthamā, lēka nirguṇa nirākāra, nirviṣaya parabrahma ani arthamā - dēnini poṃdiṃcunu ani saṃśayamu - anagā, gamyasthānamu (mōkṣasthānamu) ī reṃḍiṃṭilō ēdi ? ani saṃśayamu. eṃducētananagā ī vākyamulō brahma anu padamu vāḍuka cēyabaḍinadi, saguṇabrahma anigāni nirguṇabrahma anigāni, ceppabaḍiyuṃḍalēdu. ā ātivāhakuḍu vīrini, kāryabrahmanē, saguṇa brahmanē poṃdiṃcunu ani bādarāyaṇuni abhiprāyamu - iṃduku kāraṇamēmanagā nirākāra nirguṇa parabrahma mumukṣuvulaṃdarilōnu sarvāṃtaryāmi (aṃdaṟilōnu aṃtaryāmi) gā nuṃḍuṭavalana pratyēkamugā atanini vīru poṃdavalasinadilēdu - gamyasthānamunaku veḷḷuṭa yanunadi kāryabrahmanu poṃduṭē yani ceppabaḍinadi, atanē gaṃtavyasthānamani ceppabaḍinadi”.

“parabrahma sarvagatuḍu kanuka atanini poṃduṭa upapannamukādu - kāryabrahmamē, caturmukha brahmamē - gati, poṃdataginavāḍu ani vyāsula vāri abhiprāyamu”- ” kāryaṃ bādarirasya gatyupapattēḥ” (brahmasūtramulu - 4 - 3 - 7)

(kāryabrahmamē gati, poṃdataginadi, gati ani vyāsulavāri abhiprāyamu - kāryabrahmakē ‘gati’ anu padamu (kūṭa) upapannamagunu”).

“kārya brahmatō brahmalōkamunuṃḍi kāraṇabrahmalō layamagunapuḍu kāryabrahmatōpāṭu ī mumukṣuvu kūḍa atanitōpāṭu ā lōkamulōnuṃḍuvārunu parabrahmalō - nirākāra parabrahmalō līnamaguduru.

“parāṃtamaṃdu vāraṃdaṟu brahmatōkūḍā - sākārabrahmatōkūḍā - kṛtātmulayi paramapadamunu pravēśiṃcucunnāru - poṃducunnāru”). amṛtatvamanunadi parabrahmamaṃdē kaladu, naśiṃcunaṭṭi kāryamaṃdu - kāryabrahmamaṃdukādu)..

11. “paraṃbrahma gaṃ tavyaṃ iti pūrvapakṣē mārgasya mukhyārthatā, kāryaṃ brahmēti siddhāṃtē bōdhā rthatā”. sarvagatasyāpi pradēśāṃtara viśiṣṭatvēna ākāśasya gaṃtavyatvaṃ dṛṣṭaṃ, brahmaṇastu pratyaktvāt na kathamapi gaṃtavyatā ityarthaḥ.

“paramēvahi brahma satyakāmatvādi guṇayuktaṃ kārya brahmēti kathyatē. tathāca kārya brahmaṇaḥ kāraṇa brahma sāmīpyāt kāraṇē mukhyasya brahmaṇa śabdasya kāryē vyapadēśaḥ lakṣaṇayā prayōgaḥ ityarthaḥ - mukhyabhāvāditi bhāvaḥ -

“kāryabrahmaṇasyātyayē nāśēsati tadadyakṣēṇa tallōkasvāminā kāraṇya garbhēṇa saha ataḥ kāryādbrahmaṇaḥ paraṃ brahma prāpnuvaṃti. utpannātma sākṣātkārāḥ vidvāṃsaḥ itya nāvṛtti śrutyabhidhānāt avagaṃta mityarthaḥ -”brahmaṇā saha tē sarvēsaṃprāptā pratisaṃcirē. parisyāṃtē kṛtātmānaḥ praviśaṃti paraṃ padaṃ “iti smṛtē rapi brahmalōkaṃ prāptāḥ kramēṇa muktiṃ prāpnuvaṃtītyavagaṃtavya mityarthaḥ -” yatsarvagataṃ sarvāṃtaraṃ, sarvātmakaṃ ca paraṃ brahma ākāśavatsarva gataśca nityaḥ. yassākṣā daparōkṣā daparōkṣādbrahmaya ātmā sarvāṃtaraḥ, ātmaivēdaṃ sarvaṃ, brahmaivēdaṃ viśvamidaṃ variṣṭaṃ”

ityādi śrutibhiḥ nirthārita viśēṣaṃ tasya gaṃtavyatā na kadā cidamyapapadyatē, nahigatamēva gamyatē. anyōhyanyadgacchatīti prasiddhaṃ lōkē --- brahmaṇōpi sarva śaktyu sētatvāt kathaṃ cidgaṃtavyatāsyāt itina, pratiṣiddha sarva viśēṣatvāt brahmaṇaḥ - “niṣkalaṃ niṣkriyaṃ, śāṃtaṃ, niravadyaṃ, niraṃjanaṃ | asthūlamanaṇyu hrasva dīrghaṃ sa bāhyaṃtarō hyajaḥ | saha ēṣa mahānajaḥ ātmā ajarō asurō amṛtō abhayō brahma na ēṣa nētinētyātmā”ityādi śruti smṛti nyāyēbhyō na dēśakālādi viśēṣa yōgaḥ para mātmanaḥ kalpayituṃ śakyatē yēna bhūpradēśa vayō avasthānyāyēna asya gaṃtavyatā syāt”.

(mumukṣuvulu poṃdavalasinadi parabrahmayani pūrvapakṣa vādamu - aṭlukādu, kāryabrahmayē ani siddhāṃtamu cēyabaḍinadi. ākāśamu sarvagatamainappaṭikī vērē oka pratyēkamaina cōṭa mahākāśamulō kalisipōvunu. brahma pratyagātma yanuṭavalana vērē pratyēkamugā oka viśēṣamaina cōṭanuṃḍudāninē poṃdavalenu. adiyē gamyasthānamani ceppuṭa samaṃjasamu kādu. parabrahmayē satyakāmuḍu, satya saṃkalpuḍu anu guṇamulu kaligiyuṃḍu kāryabrahma yani ceppabaḍucunnāḍu. ayinappaṭikī kārya brahma kāraṇabrahma samīpamaṃduṃḍuṭacēta kāryabrahmayē kāraṇabrahma ani lakṣaṇamuvalana vyapadēśamu - kāryabrahma lōkamu praḷayakālamaṃdu naśiṃci ā lōkādhipatiyaina kāryabrahmayagu hiraṇyagarbhunitō saha ī mumukṣuvulu brahmasākṣātkāramu poṃdinavārai kāraṇabrahmanu poṃduduru. praḷayakāla maṃdu kāryabrahmatō saha vīru kṛtātmulai paramapadamunu poṃduduru ani smṛtilō kūḍa ceppabaḍinadi. aṃducēta ā prakāramugā krama muktini poṃduduru).

(parabrahma sarvagatamani, sarvāṃtaramani (anniṃṭilōpalanunnavāḍani), sarvātmakamani (anniṃṭiki ātma yinavāḍani), parabrahma śāśvatuḍu, aparōkṣuḍu (daggaragā, tana lōpala pratyakṣamugā) unnavāḍu. ī ātmayē sarvamu, ī brahmayē viśvamu - (prapaṃcamaṃtayu) aniyu parabrahma guṟiṃci śrutulu ceppuṭacēta kāryabrahma gaṃtavyamu - mumukṣuvulu poṃdavalasina sthānamu - ani ceppuṭaku lēdu - parabrahma samasta śaktulu galavāḍaguṭacēta atanē gamyasthānamu ani ceppuṭaku valanu paḍadu - eṃducētananagā - parabrahma niṣkalamani, niṣkriyamani, śāṃtamani, niruvadyamani. niraṃjanamani, asthūlamani, anaṇuvani, ahrasvamani, adīrghamani, anniṃṭikī lōpala paina nuṃḍuvāḍani, ajuḍani, ajaruḍani, amaruḍani, amṛtuḍani, abhayuḍani ceppabaḍucunnāḍu - sṛṣṭilōni prativastuvu brahma kādani viḍicipeṭṭagā migilina ātmayē parabrahma ani śruti smṛtulu ceppuṭacēta parabrahma okacōṭanē unnāḍu anikāni, okakālamaṃdunnāḍanikāni ceppuṭaku vīlukānivāḍu. ā prakāramugā dēśakāla viśēṣamulaṃduṃḍuvāḍu kāḍukanuka parabrahma gamyasthānamu kādu kāryabrahmayē gamyasthānamu).