1. nābhi; ākāśamu, hṛdayamu;

nabhōrūpōvā, buddhi rūpōvā. (ākāśamuvale nuṃḍunadi; buddhirūpamu).

2. viduṣāṃ buddhiḥ. (paṃḍitulainavāri buddhi; brahmajñānulainavāri buddhi; rahasyamaina brahmajñānamukalavāri buddhi -).

3. guhā śabdēna hṛdaya puṃḍarīka madhyavartini buddhiḥ ucyatē “guhā saṃvaraṇaṃ” ityasmāddātōrutpannō guhā śabdaḥ. buddhiśca hṛdaya puṃḍarīkēṇa saṃ vṛtā. tanmadhyavartitvāt tasyāṃ buddhau asya paramātma naḥ nihitatvaṃ nāma vidyayōpalabhyamānatvaṃ, natu buddhau ādēyatvaṃ. sarvajagadā dhārasya tada saṃbhavāt;

taṃ tathāvasthitaṃ īśaṃ śamādi guṇayuktō adhikārī puruṣaḥ paśyati, sākṣātkarōti.

(‘guha’ anagā hṛdaya puṃḍarīkamadhyamaṃdu - padmamuvalenuṃḍu hṛdayamadhyamuna - uṃḍu buddhi. guha yanumāṭa ‘guha’ anu dhātuvunuṃḍi puṭṭinadi. dāniki saṃvaraṇa ani arthamu. buddhi yanunadi hṛdayamanu puṃḍarīkamucē āvariṃcabaḍiyunnadi. ī hṛdayapuṃḍarīkamu madhyanu buddhilō bhagavaṃtuḍunnāḍu ani ceppuṭacēta brahmavidya cēta - brahmajñānamucē poṃdataginavāḍu ani ceppuṭayēkāni buddhinē ādhāramugā cēsukoniyunnāḍani bhāvamu kādu. eṃtacētananagā samasta jagattunaku atanē ādhāramaguṭacēta. aṭlu hṛdayamadhyamanu guhayaṃdunna bhagavaṃtuni śamamu, damamu modalagu guṇamulu gala adhikāri ayina puruṣuḍu cūḍagalaḍu, sākṣātkāramu cēsukōgalaḍu).

4. gūhatēḥ saṃvaraṇārthasya nigūḍhāḥ asyāṃ jñāna jñēya jñātṛpadārthāḥ iti guhā buddhiḥ; gūḍhā vasyāṃ bhōgāpavargau puruṣārthau itivā.

(jñānamu, jñēyamu, jñātā anumūḍunu dīniyaṃdu nigūḍhamugā - rahasyamugā - unnavi kanuka idi guhayani ceppabaḍinadi. adiyē buddhi. bhōgamulu, mōkṣamu anu puruṣārthamulu dīniyaṃdu gūḍhamugā - unnaṭlu paikiteliyabaḍakuṃḍaga - unnavi kanuka idi - buddi - guhayani ceppabaḍucunnadi).

5. “guhatēḥ saṃvaraṇārthatvēna svātiṃ kā, vidyā padatatkārya jāta guhanāt guhā buddhiḥ”

(avidya dānikāryamulu - vīṭicēta āvaraṇamuvale kappabaḍi gūḍhamugānuṃḍuṭacēta buddhi guhayani ceppabaḍinadi).

6. janimajjutōḥ sthūla śarīrasya hṛdaya vicchinna buddhiḥ guhanāt guhē tyucyatē.

(janmamu kaligina jīvulu sthūlaśarīramulōni hṛdayamaṃdunna buddhi. guhanamu anagā dācuṭa. hṛdayamaṃdu dācabaḍinaṭlu gūḍhamugānunnadi kanuka buddhi guhayani ceppabaḍucunnadi)

7. “anyākṛtākāśamēva guhā, tatrāpi nigūḍhāḥ sarvē padārthāḥ triṣu kālēṣu kāraṇatvāt sūkṣmataratvācca tasmin aṃtarnihitaṃ brahma, hārdasya vyōmnaḥ paramatvaṃ tasmin hardē vyōmniyā buddhiḥ guhā, tasyāṃ nihitaṃ brahma”.

(avyākṛtamaina ākāsamē guha. avyākṛtamanagā sūkṣmarūpamulōnuṃḍi, dānilōnuṃḍiyē vastuvulu puṭṭakayuṃḍu sthiti. aṭṭi ākāśamaṃdu samastapadārthamulu mūḍukālamulaṃdu sūkṣmarūpamulō nuṃḍunu. vāṭiki adi kāraṇamu - utpatti sthānamaguṭacēta. dīnilōpala parabrahma uṃḍunu. hṛdayākāśamulōnuṃḍu buddhiyē guha).

8. “aṇōrphaṇīyānmahatō mahīyānātmā (a)sya jaṃtōrnihi tō guhāyāṃ”. (kaṭhōpaniṣat)

(aṇuvukaṃṭe cinnadi - cinnadānikanna cinnadi, mahattatvamu kaṃṭe peddadi - peddadānikaṃṭe peddadi - ayina ātma guhavale jīvuni hṛdayamaṃdunnadi).

9. “aṃtaścarati bhūtēṣu guhā yāṃ viśvamūrtiṣu” (maṃtra puṣpamu).

(prapaṃcamulō anēka rūpamulatō unna bhūtamulaṃdu - guhalō unna dānivale - rahasyamugānuṃḍi saṃcariṃcu cunnadi).