1. śivuḍu. īśvaruḍu, brahma.

2. niyaṃtā - (anniṃṭilōnuṃḍi vāṭini vāṭi vāṭi panulalō niyamiṃcuvāḍu).

3. sarvēśvaratvāt īśānaḥ. (anniṃṭikī īśvaruḍaguṭavalana īśānuḍu).

4. “sarvabhūta niyaṃtṛtvāt īśānaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(samasta bhūtamulanu niyamiṃcuvāḍu kanuka īśānuḍu).

5. sthāvarasyāpi vṛddhyādi vikriyā niyamanāt īśānaḥ

(sthāvaramulakukūḍa vṛddhini poṃdiṃcuṭa modalagu mārpulu kalugacēyuvāḍu).

6. yaḥ sarvān lōkān īśatē, īṣṭē, niyama yati, anyajagataḥ jagadusya svasva karma niyaṃtṛtvāt īśānaḥ.

(samastalōkamulanu niyamiṃcuvāḍu. ī jagattunaku jaṃgamamulaku vāṭivāṭikarmalayaṃdu niyamiṃcuvāḍu).

7. “īśān brahmādīn aniti prērayatīti īśānaḥ”. (śrīkūranārāyaṇaḥ)

(brahma modalaguvārini prērēpiṃcuvāḍu).

8. “īśānaḥ sarva vidyānāṃ”

(laukika, vaidika, bhēdēna sarva vidyānāṃ īśānaḥ, sarva vidyā vēdatayaṃ sthātuṃ śakyatvāt)

(laukika, vaidika vidyalanniṃṭiki īśānuḍu) (samasta vidyalu telisinavāḍu - “yassarvajñaḥ sarvavit”)

9. “sarvēṃdriya guṇābhāsaṃ sarvēṃdriya vivarjitaṃ |

sarvasya prabhurīśāna ssarvasya śaraṇaṃ suhṛt ||” (vāyanīya saṃhitāyāṃ)

(iṃdriyamulanu vāṭi vāṭi guṇamulatō nunnaṭlu prakāśiṃpacēyuvāḍu, ē vidhamaina iṃdriyamulu lēnivāḍu, anniṃṭiki prabhuvainavāḍu, anniṃṭiki śaraṇu ayinavāḍē īśānuḍu).

10. aiśvaryaśāli - (īśvaratvamugalavāḍu).