akṣamāla
← Back to ఇ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

ఇష్టం iṣṭaṃ

Original — తెలుగు

  1. కోరిక; సుఖాది (సుఖము మొదలగునవి).

  2. యాగాదిరూపం వైదికం కర్మ - పంచాగ్ని హోత్రాది.

(వేదములో చెప్పబడిన యాగము మొదలగు కర్మ - పంచాగ్నిహోత్రము మొదలగునవి).

  1. “అగ్నిహోత్రం తపస్సత్యం వేదానాం చానుపాలనం |

ఆతిథ్యం వైశ్యదేవంచ ఇషటమిత్యభి ధీయతే ||“.

(అగ్నిహోత్రము, తపస్సు, సత్యము, వేదానుపాలనము, ఆతిథ్యము, వైశ్వేదేవము, ఇవి ఇష్టములని చెప్పబడుచున్నవి).

  1. “హింసద్రవ్యమయ కామ్యరూపంబులయిన దర్శపూర్ణమా పశుసోమయాగ వైశ్వేదేవ బలిహరణ ప్రముఖంబులయిన యాగాదికంబులిష్టంబులు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 7 - )
Transliteration

  1. kōrika; sukhādi (sukhamu modalagunavi).

  2. yāgādirūpaṃ vaidikaṃ karma - paṃcāgni hōtrādi.

(vēdamulō ceppabaḍina yāgamu modalagu karma - paṃcāgnihōtramu modalagunavi).

  1. “agnihōtraṃ tapassatyaṃ vēdānāṃ cānupālanaṃ |

ātithyaṃ vaiśyadēvaṃca iṣaṭamityabhi dhīyatē ||“.

(agnihōtramu, tapassu, satyamu, vēdānupālanamu, ātithyamu, vaiśvēdēvamu, ivi iṣṭamulani ceppabaḍucunnavi).

  1. “hiṃsadravyamaya kāmyarūpaṃbulayina darśapūrṇamā paśusōmayāga vaiśvēdēva baliharaṇa pramukhaṃbulayina yāgādikaṃbuliṣṭaṃbulu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - )
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.