(లోకములో నున్న సమస్తవస్తువులలోను ఆత్మగానున్నవాడు). అంతఃకరణమునకు సాక్షి అయినవాడు, అన్నింటిలోను ఉన్నవాడు).
జగతాః అంతర్భూతాత్మా, జీవాత్మస్వరూపః. (లోకముల లోపల ఆత్మగానుండువాడు - జీవాత్మ).
కుక్షిస్థాఖిల భువనః ఇత్యర్థః. (తన కడుపులో లోకములన్నియు కలవాడు).
(lōkamulō nunna samastavastuvulalōnu ātmagānunnavāḍu). aṃtaḥkaraṇamunaku sākṣi ayinavāḍu, anniṃṭilōnu unnavāḍu).
jagatāḥ aṃtarbhūtātmā, jīvātmasvarūpaḥ. (lōkamula lōpala ātmagānuṃḍuvāḍu - jīvātma).
kukṣisthākhila bhuvanaḥ ityarthaḥ. (tana kaḍupulō lōkamulanniyu kalavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.