1. “mamasvarūpa bhūtā madīyā māyā triguṇātmikā prakṛtiḥ yōniḥ sarvabhūtānāṃ kāraṇaṃ. sarvakāryē bhyaḥ mahatvāt kāraṇatvāt bṛmhaṇatvācca svavikārāṇāṃ mahat brahma iti yōnirēva viśiṣyatē” (śrīśaṃkaraḥ)

(nā svarūpamē - bhagavaṃtuni svarūpamē ayinaṭuvaṃṭinnī, satva raja stamōguṇamulu kaladinnī,nā māyayagu prakṛtiyē samasta bhūtamulaku yōni, janmakāraṇamu. prakṛti yokka vikāramulayina samasta kārya vastuvulakanna goppadainadi, kāraṇamainadinnī, peddadinnī -jagattugā vṛddhipoṃdunadinnī aguṭacēta mahat brahma, ani ā yōniyē ceppabaḍucunnadi).

2. “jagatpitṛtvēna avasthitasya svasya garbhādānakṣama sākṣā dvikāridravyaṃ yōni śabdēna vivakṣitaṃ”. (śrīvēdāṃta dēśikaḥ)

(jagattunu sṛṣṭiṃcuṭacēta jagattuku taṃḍri ayina tana garbhādānamunaku tagina - bhariṃcagaligina - vikāramulu poṃdu - anēka vastuvulugā mārakalugu - dravyamu yōni yani ceppabaḍinadi).

3. “kṛtsnasya jagataḥ yōnibhūtaṃ mama mahadbrahma –

“bhūmi rā pō analōvāyuḥ khaṃ manō buddhi rēvaca |

ahaṃkāra itīyaṃ mē bhinnā prakṛti raṣṭathā |

aparēyaṃ - - ||“.

iti nirdiṣṭā acētana prakṛtiḥ

mahadahaṃkārādi vikārāṇāṃ kāraṇatayā mahadbrahma ityucyatē ||” (śrīmān rāmānujaḥ)

(bhūmi, nīru, agni, vāyuvu, ākāśamu, manassu, buddhi ani yenimidi vidhamuluganunna prakṛti yani ceppabaḍu nā aparā śakti (aparāprakṛti) yainadinnī, acētanamainadinnī (inert), mahattatvamu, ahaṃkāramu modalagu dāni vikāramulaguvāṭiki kāraṇamainadaguṭavalananā mahadbrahma ani ceppabaḍunadē jagattu aṃtaṭikī yōni ayinadi).

4. “yama yōnirmahadbrahma - - - ahaṃ bhījapradaḥ pitā ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 3, 4)

(cūḍumu : - ‘jagatkāraṇamu’ - 6 - 2).