akṣamāla
← Back to జ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

జననమరణములు jananamaraṇamulu

Original — తెలుగు
  1. అపూర్వదేహ సంబంధో జన్మ పూర్వ గృహీత దేహేంద్రియాది వియోగో మరణం.

(ఇదివరకు లేని దేహముతో సంబంధముకలియుట, జననము - ఇదివరకు ఉన్న దేహముతోవియోగమగుట మరణము).

  1. “దేహి కర్మమూలంబున నైముత్తిక కర్మలాచరించుచు దత్ఫలం బంగీకరించి దుఃఖైక వశుండై వర్తించు, బెక్కు దుఃఖంబులంబడిన యాదేహి కర్మఫలప్రాప్తుండగుచు భూత సంప్లవ పర్యంతంబు పరవశుండై జన్మమరణంబులం బొరయుచుండు”.

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 11 - 52)

  1. “జీవుండు భూతేంద్రియ మనోమయంబైన దేహంబు గలిగియుండు - అట్టి దేహనిరోధించె మరణంబు, నావిర్భావంబె జన్మంబును”

(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 31 -1009)

  1. “జాతస్య హిధృవోమృత్యుర్ధ్రువం జన్మమృతస్య చ”. (శ్రీమద్భాగవతం - 2 - 27)

(పుట్టినవానికి చావు తప్పదు, చనిపోయినవానికి అట్లేజన్మ తప్పదు).

  1. “అస్య జాతస్య స్వకృతైః సుకృతాది భిః |

లబ్ధ దేహాది యోగస్య స్థిరస్యాప్యాత్మనో ధృవః |

తచ్ఛరీరాది విచ్ఛేదః తద్ధేతోః కర్మణః క్షయే |

తధామృతస్య ప్రాగ్దేహకృత కర్మఫలస్య చ |

భోగార్థస్యాద్ధ్రువం జన్మ దేహినో అజ్ఞస్య సంసృతా |

పరిహర్తుశక్యే(అ)స్మిన్ మృత్యుజన్మాది గోచరే ||“. (గీతాభావప్రకాశము 2 - 321 to 323)

(స్థిరుడు, శాశ్వతుడు అయిన యీ ఆత్మకి దేహసంబంధము తాను చేసిన పుణ్యపాపములవలన కలుగును, చేసిన పాపపుణ్యములవలననే ఆ శరీరము నశించును - మరణము కలుగును. ఆ ప్రకారముగానే చనిపోయినవానికి ఇంతకుముందు జన్మలో చేసిన కర్మఫలమును అనుభవించుటకు అజ్ఞుడైన జీవునికి పునర్జన్మ కలుగును - ఇట్లే జననమరణములు మరల మరల కలుగుటయే సంసృతి లేక సంసారము.)

  1. “ఆత్మ విషయమందు అజ్ఞానమెంతదనుకనుండునో అంతదనుక జీవునికి జననమరణములు తప్పదు”. (బ్రహ్మవిద్యాసుధావర్ణము - 8).

  2. “పునరపి జననం పునరపి మరణం పునరపి జననీ జఠరేశయనం| ఇహ సంసారే - - -”. (భజగోవిందం)

  3. “క. భూతములచేత నెప్పుడు

భూతమూలకు జన్మమరణ పోషణములు ని

ర్ణీతములు సేయుచుండును

భూతమయుండీశ్వరుండు భూత శరణ్యా “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 1 - 15 -)

  1. “సీ. - - -

----

మొదలనదీ వేగమున నాడకాడకు సికతంబు గూడింబు జెదరుచుండు

నారీతి బ్రాణుల కతికాలగతిచేత బుట్టుట చచ్చుట పొసగుచుండు

ఆ. గాన భూతములకు గలుగు భూతంబులు

మమతతోడ విష్ణు మాయ జేసి - -

---

--- “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 6 - 15 - 454)

Transliteration
  1. apūrvadēha saṃbaṃdhō janma pūrva gṛhīta dēhēṃdriyādi viyōgō maraṇaṃ.

(idivaraku lēni dēhamutō saṃbaṃdhamukaliyuṭa, jananamu - idivaraku unna dēhamutōviyōgamaguṭa maraṇamu).

  1. “dēhi karmamūlaṃbuna naimuttika karmalācariṃcucu datphalaṃ baṃgīkariṃci duḥkhaika vaśuṃḍai vartiṃcu, bekku duḥkhaṃbulaṃbaḍina yādēhi karmaphalaprāptuṃḍagucu bhūta saṃplava paryaṃtaṃbu paravaśuṃḍai janmamaraṇaṃbulaṃ borayucuṃḍu”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 52)

  1. “jīvuṃḍu bhūtēṃdriya manōmayaṃbaina dēhaṃbu galigiyuṃḍu - aṭṭi dēhanirōdhiṃce maraṇaṃbu, nāvirbhāvaṃbe janmaṃbunu”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 31 -1009)

  1. “jātasya hidhṛvōmṛtyurdhruvaṃ janmamṛtasya ca”. (śrīmadbhāgavataṃ - 2 - 27)

(puṭṭinavāniki cāvu tappadu, canipōyinavāniki aṭlējanma tappadu).

  1. “asya jātasya svakṛtaiḥ sukṛtādi bhiḥ |

labdha dēhādi yōgasya sthirasyāpyātmanō dhṛvaḥ |

taccharīrādi vicchēdaḥ taddhētōḥ karmaṇaḥ kṣayē |

tadhāmṛtasya prāgdēhakṛta karmaphalasya ca |

bhōgārthasyāddhruvaṃ janma dēhinō ajñasya saṃsṛtā |

parihartuśakyē(a)smin mṛtyujanmādi gōcarē ||“. (gītābhāvaprakāśamu 2 - 321 to 323)

(sthiruḍu, śāśvatuḍu ayina yī ātmaki dēhasaṃbaṃdhamu tānu cēsina puṇyapāpamulavalana kalugunu, cēsina pāpapuṇyamulavalananē ā śarīramu naśiṃcunu - maraṇamu kalugunu. ā prakāramugānē canipōyinavāniki iṃtakumuṃdu janmalō cēsina karmaphalamunu anubhaviṃcuṭaku ajñuḍaina jīvuniki punarjanma kalugunu - iṭlē jananamaraṇamulu marala marala kaluguṭayē saṃsṛti lēka saṃsāramu.)

  1. “ātma viṣayamaṃdu ajñānameṃtadanukanuṃḍunō aṃtadanuka jīvuniki jananamaraṇamulu tappadu”. (brahmavidyāsudhāvarṇamu - 8).

  2. “punarapi jananaṃ punarapi maraṇaṃ punarapi jananī jaṭharēśayanaṃ| iha saṃsārē - - -”. (bhajagōviṃdaṃ)

  3. “ka. bhūtamulacēta neppuḍu

bhūtamūlaku janmamaraṇa pōṣaṇamulu ni

rṇītamulu sēyucuṃḍunu

bhūtamayuṃḍīśvaruṃḍu bhūta śaraṇyā “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 15 -)

  1. “sī. - - -

----

modalanadī vēgamuna nāḍakāḍaku sikataṃbu gūḍiṃbu jedarucuṃḍu

nārīti brāṇula katikālagaticēta buṭṭuṭa caccuṭa posagucuṃḍu

ā. gāna bhūtamulaku galugu bhūtaṃbulu

mamatatōḍa viṣṇu māya jēsi - -

---

--- “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 6 - 15 - 454)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.