(కర్మము వలన కలుగు ఫలము కర్మ ఫలము, జన్మమే కర్మ వలన కలుగు ఫలము).
(జన్మ కర్మాదులన్నింటికీ కర్మ శేషమే మూలము అను విషయములో స్మృతి ఇట్లు చెప్పుచున్నది : -
వర్ణాశ్రమ ధర్మముల పాటించినవారు చనిపోయి, వారికి కర్మఫలముననుభవించి, మిగిలిన కర్మఫలము వలన విశిష్టమైన - శ్రేష్టమైన దేశములో, జాతిలో, కులమందు, రూపముతో, దీర్ఘాయుష్మంతులై, జ్ఞానులై, ధనవంతులై, మంచివృత్తి చేయువారై, మంచిసుఖము, బుద్ధి గల జన్మలను పొందుదురు. ఇతరులు నశించెదరు“. తర్వాత మిగిలిన కర్మవలన మంచి జాతి, రూపము, వర్ణము, బలము, బుద్ధి, ప్రజ్ఞ, ధనము, ధర్మానుష్టానము కలవారగుదురు. ఇట్లు చక్రమువలె ఉభయలోకములందు సుఖముగనే యుందురు).
(karmamu valana kalugu phalamu karma phalamu, janmamē karma valana kalugu phalamu).
(janma karmādulanniṃṭikī karma śēṣamē mūlamu anu viṣayamulō smṛti iṭlu ceppucunnadi : -
varṇāśrama dharmamula pāṭiṃcinavāru canipōyi, vāriki karmaphalamunanubhaviṃci, migilina karmaphalamu valana viśiṣṭamaina - śrēṣṭamaina dēśamulō, jātilō, kulamaṃdu, rūpamutō, dīrghāyuṣmaṃtulai, jñānulai, dhanavaṃtulai, maṃcivṛtti cēyuvārai, maṃcisukhamu, buddhi gala janmalanu poṃduduru. itarulu naśiṃcedaru”. tarvāta migilina karmavalana maṃci jāti, rūpamu, varṇamu, balamu, buddhi, prajña, dhanamu, dharmānuṣṭānamu kalavāraguduru. iṭlu cakramuvale ubhayalōkamulaṃdu sukhamuganē yuṃduru).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.