సర్వేతే జప యజ్ఞస్య కళాం నార్హంతి షోడశీః ||”
(విధి యజ్ఞములతో కూడినపాకయజ్ఞములు నాలుగున్నూ జపయొక్క పదియారవ భాగమంతచేయవు).
ఎందుచేతననగా : -
(ఇతర యజ్ఞముల విషయములో జీవహింస చేయుట మొదలగు క్లేశతరమైన పనులుండును. జపయజ్ఞము విషయములో అటువంటిది లేకుండుటవలనను, వేగము సమాధిలో లీనమగుటకు అవకాశము కలుగుటచేత మిగిలిన యజ్ఞములకన్న జపయజ్ఞము మిగిలిన యజ్ఞములకన్న ప్రశస్తమైనది - అన్ని ఆశ్రమములవారు సాధారణముగా చేయవచ్చును గనక -).
అహింసయా భూతానాం జపయ జః ప్రవర్తతే ||” ఇతి మహాభారతే).
(సమస్త ధర్మములకన్న జపయజ్ఞము పరమధర్మము, శ్రేష్టమైన ధర్మమని చెప్పబడినది. ఈ యజ్ఞములో ప్రాణిహింస చేయుట యుండదు).
(యజ్ఞములన్నింటిలోను జపయజ్ఞము నేను - భగవంతుడు).
sarvētē japa yajñasya kaḷāṃ nārhaṃti ṣōḍaśīḥ ||”
(vidhi yajñamulatō kūḍinapākayajñamulu nālugunnū japayokka padiyārava bhāgamaṃtacēyavu).
eṃducētananagā : -
(itara yajñamula viṣayamulō jīvahiṃsa cēyuṭa modalagu klēśataramaina panuluṃḍunu. japayajñamu viṣayamulō aṭuvaṃṭidi lēkuṃḍuṭavalananu, vēgamu samādhilō līnamaguṭaku avakāśamu kaluguṭacēta migilina yajñamulakanna japayajñamu migilina yajñamulakanna praśastamainadi - anni āśramamulavāru sādhāraṇamugā cēyavaccunu ganaka -).
ahiṃsayā bhūtānāṃ japaya jaḥ pravartatē ||” iti mahābhāratē).
(samasta dharmamulakanna japayajñamu paramadharmamu, śrēṣṭamaina dharmamani ceppabaḍinadi. ī yajñamulō prāṇihiṃsa cēyuṭa yuṃḍadu).
(yajñamulanniṃṭilōnu japayajñamu nēnu - bhagavaṃtuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.