akṣamāla
← Back to జ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

జితక్రోధః jitakrōdhaḥ

Original — తెలుగు
  1. కామ లాభ జః క్రోధో యేన జితః సజితక్రోధః.

(కామమువలన, తనకు లాభము కలుగవలెననుటవలన పుట్టిన క్రోధమును జయించినవాడు).

  1. “జితః క్రోధః యేన సః జితక్రోధిః - - వేదమర్యాదా స్థాపనార్థం సర్వారీన్ హంతి, నతు కోపవశాదితి.” (శ్రీశంకరః)

(క్రోధమును జయించినవాడు - వేదమర్యాద స్థాపించుటకు సమస్త శత్రువులను సమ్హరించువాడు, హరియందు కోపము కలిగియుండుట వలనకాదు).

Transliteration
  1. kāma lābha jaḥ krōdhō yēna jitaḥ sajitakrōdhaḥ.

(kāmamuvalana, tanaku lābhamu kalugavalenanuṭavalana puṭṭina krōdhamunu jayiṃcinavāḍu).

  1. “jitaḥ krōdhaḥ yēna saḥ jitakrōdhiḥ - - vēdamaryādā sthāpanārthaṃ sarvārīn haṃti, natu kōpavaśāditi.” (śrīśaṃkaraḥ)

(krōdhamunu jayiṃcinavāḍu - vēdamaryāda sthāpiṃcuṭaku samasta śatruvulanu samhariṃcuvāḍu, hariyaṃdu kōpamu kaligiyuṃḍuṭa valanakādu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.