1. “hiraṇya garbhaḥ; sarvēṣāṃ saṃsāriṇāṃ jīvānāṃ ātma bhūtaḥ. sahi aṃtarātmā liṃgarūpēṇa sarvabhūtānāṃ tasmin hi liṃgātmani samhṛtāḥ sarvē jīvāḥ ; tasmāt saḥ jīvaghanaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(samastamainajīvulaku - saṃsārulaku - ātma ayinavāḍu, hiraṇyagarbhuḍu. samastabhūtamulalōnu aṃtarātma ayi liṃgaśarīramugā nuṃḍuvāḍu, ani jīvula kāraṇa śarīramu okē vastuvugā okēcōṭa karaḍugaṭṭiyunna sthiti, hiraṇyagarbhuḍu; ī hiraṇyagarbhuḍē avyaktamu - vyaktamukāni rūpamulōnunna kāraṇa śarīramu. jīvulanniyu kāraṇarūpamulō muddagā - kaḍigā - yērpaḍinadi - jīvanamaṣṭi).

2. “ghanō mūrtiḥ bavalakṣaṇō ghanaḥ jīva ghanaḥ - saiṃdhava khilyavat. saiṃdhava khilyō lavaṇapiṃḍaḥ, khilyavat alpō bhāvaḥ paricchēdaḥ yasya sa khilyabhāvaḥ” (śrī śaṃkaraḥ - brahmasūtra bhāṣyē)

(ghanamu anagā mūrti, ākāśamu - jīvalakṣaṇamulugala vāṭi ākāramu - uppukaṇikavale daggaragā cēri gaṭṭigāyuṃḍuṭa - anagā uppu kaṇikavale svalpamainadi).

3. atītānaṃ tara vākyanirdiṣṭō yō brahmalōkaḥ, paraśca lōkāṃtarēbhyaṃ sō atra jīvaghanaḥ ityucyatē. jīvānāṃ hi sarvēṣāṃ karaṇa parivṛtānāṃ sarvakaraṇātmani hiraṇyagarbhē brahmalōkanivāsini saṃghātōpa pattirbhavati. brahmalōkō jīva ghanaḥ tasmāt parōyaḥ puruṣāḥ paramātmā.

(itaralōkamulakaṃṭe utkṛṣṭamainadi brahmalōkamu. iccaṭa jīvaghanamani ceppabaḍinadi - karaṇamulugala samastajīvulayokka upapatti ī samasta karaṇātma ayinaṭuvaṃṭinnī, brahmalōkamaṃdu nivasiṃcunaṭuvaṃṭinnī hiraṇyagarbhuni yaṃdu kalugucunnadi. aṃducēta brahmalōkamu jīvaghanamu. iṃtakaṃṭe utkṛṣṭamaina puruṣuḍu paramātma)