ప్రళయకాలము -
సర్వ మారకస్యాపి కాలస్య రాత్రీ నాశికా - ప్రలయే కాలస్యాపి నాశనాత్ -
(అన్నింటికి మారకమయిన కాలమునకు గూడ రాత్రి అయినది - మారకమైనది; నాశము చేయునది - ప్రళయమందు కాలము కూడ నశించిపోవును కనుక).
praḷayakālamu -
sarva mārakasyāpi kālasya rātrī nāśikā - pralayē kālasyāpi nāśanāt -
(anniṃṭiki mārakamayina kālamunaku gūḍa rātri ayinadi - mārakamainadi; nāśamu cēyunadi - praḷayamaṃdu kālamu kūḍa naśiṃcipōvunu kanuka).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.