(కామమే క్రోధము. అది రజోగుణము వలన కలుగునది. “కేనచి ద్ధేతునా కామః ప్రతిబద్ధః స ఏవహి క్రోధః పరిణతో భాతి - - - ||”.
(గీతాభావప్రకాశము - 3 - 240, 241)
(ఏ కారణముచేతనైనను కామమునకు అడ్డుతగిలిన అదియే క్రోధముగా మారును).
కామక్రోధోద్భవం వేగం సయుక్తః స సుఖీనరః ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 5 - 23)
(కామ క్రోధముల వలన కలిగెడు వేగము - శరీరమంతట - నేత్రములలోను, మొగమునందు, లక్షణములు కనబడు వేగము, అంతఃకరణమును క్షోభింపచేయునది కామమువలన కలుగు వేగము. శరీరము, వాక్కు,కంపించుట, చమట పట్టుట, కనులు ఎర్రనగుట - మొదలగు లక్షణ్ములు కలది క్రోధమువలన కలుగు లక్షణములు. వేదమనగా మనస్సు, వాక్కు, శరీరము - వీటిని తొందరచేయు ప్రవృత్తి).
(kāmamē krōdhamu. adi rajōguṇamu valana kalugunadi. “kēnaci ddhētunā kāmaḥ pratibaddhaḥ sa ēvahi krōdhaḥ pariṇatō bhāti - - - ||”.
(gītābhāvaprakāśamu - 3 - 240, 241)
(ē kāraṇamucētanainanu kāmamunaku aḍḍutagilina adiyē krōdhamugā mārunu).
kāmakrōdhōdbhavaṃ vēgaṃ sayuktaḥ sa sukhīnaraḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 23)
(kāma krōdhamula valana kaligeḍu vēgamu - śarīramaṃtaṭa - nētramulalōnu, mogamunaṃdu, lakṣaṇamulu kanabaḍu vēgamu, aṃtaḥkaraṇamunu kṣōbhiṃpacēyunadi kāmamuvalana kalugu vēgamu. śarīramu, vākku,kaṃpiṃcuṭa, camaṭa paṭṭuṭa, kanulu erranaguṭa - modalagu lakṣaṇmulu kaladi krōdhamuvalana kalugu lakṣaṇamulu. vēdamanagā manassu, vākku, śarīramu - vīṭini toṃdaracēyu pravṛtti).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.