“కర్మైవ సంగ్రః, కర్మణో వా సంగ్రహః”
(కర్మయే సంగ్రహము, లేక, కర్మయొక్క సంగ్రహము) - (కర్మకు ఆధారము).
(కర్మకు ఆధారములు మూడు - కరణము (ఉపకరణములు;సాధనములు, బాహ్యేంద్రియములు అంత్రింద్రియము); కర్మ - క్రియ, పని, కర్తా - చేయువాడు).
“karmaiva saṃgraḥ, karmaṇō vā saṃgrahaḥ”
(karmayē saṃgrahamu, lēka, karmayokka saṃgrahamu) - (karmaku ādhāramu).
(karmaku ādhāramulu mūḍu - karaṇamu (upakaraṇamulu;sādhanamulu, bāhyēṃdriyamulu aṃtriṃdriyamu); karma - kriya, pani, kartā - cēyuvāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.