స్వకీయతాభిమాన త్యాగః. (కర్మ చేయుటలో నాది అనెడి అభిమానము లేకుండుట).
నహి దేహభ్ర్యతాం శక్యం త్యక్తుం కర్మాణ్య శేషతః |
యస్తు కర్మఫలత్యాగీ సత్యా గీత్యభిధీయతే ||“. (శ్రీమద్భగవద్గీత - 18 - 11)
దేహధారి యైన వాడెవడైనను కర్మలను నిశ్శేషముగా వదలివేయుట శక్యము కాదు. అందుచేత కర్మత్యాగము చేయుటవలననే త్యాగి అనిపించుకొనడు - కర్మఫలమును విడిచిపెట్టినవాడే త్యాగి. కర్మఫలమును విడిచి పెట్టుటయే కర్మత్యాగము).
svakīyatābhimāna tyāgaḥ. (karma cēyuṭalō nādi aneḍi abhimānamu lēkuṃḍuṭa).
nahi dēhabhryatāṃ śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇya śēṣataḥ |
yastu karmaphalatyāgī satyā gītyabhidhīyatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 11)
dēhadhāri yaina vāḍevaḍainanu karmalanu niśśēṣamugā vadalivēyuṭa śakyamu kādu. aṃducēta karmatyāgamu cēyuṭavalananē tyāgi anipiṃcukonaḍu - karmaphalamunu viḍicipeṭṭinavāḍē tyāgi. karmaphalamunu viḍici peṭṭuṭayē karmatyāgamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.