(చేసిన ఉపకారమును మరచువాడు).
నిష్కృతిర్విహితా సద్భిః’కృతఘ్నే నాస్తి నిష్కృతిః ||“.
(గోవధ చేసినవానికి, కల్లుత్రాగినవానికి, దొంగతనము చేసినవానికి, వ్రతభంగమైనవానికి నిష్కృతి యున్నది కాని చేసిన ఉపకారము మరచినవానికి నిష్కృతి లేదు).
(cēsina upakāramunu maracuvāḍu).
niṣkṛtirvihitā sadbhiḥ’kṛtaghnē nāsti niṣkṛtiḥ ||“.
(gōvadha cēsinavāniki, kallutrāginavāniki, doṃgatanamu cēsinavāniki, vratabhaṃgamainavāniki niṣkṛti yunnadi kāni cēsina upakāramu maracinavāniki niṣkṛti lēdu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.