1. kartuṃ yōgyaṃ kṛtyaṃ, kṛtaṃ kṛtyaṃ ēna saḥ kṛta kṛtyaḥ.

(kṛtyaṃ anagā cēyavalasina pani; cēyavalasinapani cēsinavāḍu kṛtakṛtyuḍu ).

2. prāpta kartavyaḥ - (tana kartavyamunu neṟavērcinavāḍu).

3. kṛtārthaḥ.

(dharmārthakāmamōkṣamulanu caturvidha puruṣārthamulanu sādhiṃcinavāḍu - tana vidhi neravērcinavāḍu).

4. sārdhaka janmaḥ.

(janmanu sārdhakamu cēsinavāḍu - puṭṭinaṃduku puruṣārthamulanu sādhiṃcinavāḍu - janma phaliṃcu naṭlu cēsukoninavāḍu - “tenuguṃ jēyaru munnu bhāgavatamun dāni denigiṃci nā jananaṃbun saphalaṃbu jēseda punarjanmaṃbu lēkuṃḍagan ||”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - - )

5. kartavyāt ṛṇatrayāt vimuktaḥ, kṛtakartavyaḥ ityarthaḥ.

ṛṇatrayamu anagā dēva ṛṇamu, pitṛ ṛṇamu, modalagunavi. ī ṛṇa trayamunuṃḍi vimuktuḍa guṭaku vāḍu cēyavalasina panulanu cēsinavāḍu - aṭṭi kartavyamunu cēsinavāḍu kṛtakṛtyuḍu ).

6. “tadātma tatvaṃ prasamīkṣya dēhī ēkaḥ kṛtārthō bhavati vītaśōkaḥ” (śvētāśvatarōpaniṣat -).

(ātma tatvamu - ātma anagā ēmiṭi ? - sṛṣṭi kramamaṃtayu dīnilōnē unnadi. ātma tatvamunu - unna tatvamaṃtā okaṭē ayina ātma tatvamunu telisina vāḍu okaḍē kṛtārthuḍunu, duḥkhamu lēnivāḍunu).

7. “januṃḍu bālya kaiśōrakaumāravayō viśēṣaṃbula venuka nainanuṃ bedda yaina venuka nainanu, nanneṟiṃgenēni kṛtakṛtyuṃḍagu” –

(śrīmadāṃdhramahā bhāgavatamu - 11 - 110)

8. “pradhamaṃ yajñādyanuṣṭānaṃ, tataḥ prāṇāyāmādi, tataḥ samādhiḥ, vākyārthajñāna niṣpattiḥ, tataḥ kṛtakṛtyatā” (śrīśaṃkaraḥ).

(modaṭa yajñamu cēyuṭa modalagu anuṣṭānamu tarvāta prāṇāyāmamu modalagunavi, tarvāta samādhi tarvāta “ahaṃ brahmāsmi” (nēnu brahmanu ayitini) anu modalagu mahāvākyamula nardhamu cēsu konuṭa - avi kramamugā jarigina tarvāta kṛtakṛtyuḍagunu).

9. koṃdaṟu koṃdaṟu adhikārulaku vāru cēyavalasinapani ī kriṃda vidhamugā cēppabaḍinadi : -

“ajñāna daśāyāṃ aihika bhōgādi siddhyardhaṃ kṛṣyādi vyavasāyaḥ, āmuṣmika bhōgārthaṃ kāmya karmōpāsa nādiyaḥ, citta śuddhyekāgryārdhaṃ niṣkāma karmōpāsanādayaḥ, vēdāṃta śravaṇāya vivēka vairāgyādi caturvidhasādhanaṃ, advitīyātma sākṣātkārāya gurūpadēśaḥ, saṃśayādi nivṛtyarthaṃ śravaṇādayaḥ, tatpadārtha viṣayaka parōkṣatva bhrama nivṛttayē, tvaṃ padārdha viṣayaka paricchinnatva bhrama nivṛttayēca anyōnya vyatiṣaṃgaḥ - (vyatihāraḥ - ōtaprōtabhāvaḥ) - mōkṣārthaṃ dṛḍha tarādvitīya cinmātrātmā parōkṣa sākṣātkāraśca - ityēvamādi puṣkala sādhanānuṣṭānaṃ tatsaṃvādanaṃ ca ‘kartavyaṃ’ ityucyatē. ē tadanuṣṭāna saṃpādana rūpaṃ kartavyaṃ yēna kṛtaṃ sa ēva kṛta kartavyaḥ, kṛta kṛtyaḥ ityucyatē”.

(ajñānadaśayaṃdu lōkavyavahāramukoraku vyavasāyamu modalagunaviyu; paralōkamulō bhōgamu lananubhaviṃcuṭaku kāmya karmōpāsana modalagunaviyu; cittaśuddhi, ēkāgratakoraku niṣkāmakarmō pāsana modalagunaviyu vēdāṃtaśravaṇamu koṟaku, vivēkamu, vairāgyamu modalagu caturvidhasādhana mulunnū; advitīyātmasākṣātkāramu koṟaku gurūpadēśamunnū, saṃśayamulu modalagu vāṭi nivṛtti guṟiṃci śravaṇamu modalagunaviyu; tatpadārtha viṣayamaina parōkṣatvabhrama nivṛttikoṟakunnū, tvaṃ padārthaviṣayamaina paricchinnatvabhrama nivṛtti korakunnū (anyōnya vyatiṣaṃgamu) ōtaprōtabhāva munnū; mōkṣamu koṟaku dṛḍhamaina advitīya cinmātrātmā parōkṣasākṣātkāramunnū - iṭlu innividha mulaina sādhanamula nanuṣṭiṃcuṭa, vāṭini saṃpādiṃcuṭa - idi kartavyamu - kṛtyamu. iṭivaṃṭi anu ṣṭāna saṃpādana rūpamainadi kartavyamu - cēyatagina pani evaḍu cēyunō kṛtakartavyuḍu - kṛta kṛtyuḍu - cēyavalasina pani cēsinavāḍu).