(చతుర్విఉధ పురుషార్థములను సాధించినవాడు), కృత కృత్యః - కోరిన ప్రయోజనము ప్రాప్తించువాడు).
క్రుత్తః ప్రాప్తః అర్థ లాభో యస్య సః. (కోరిన అర్థము ప్రాప్తించినవాడు).
ప్రాప్త జన్మ ఫలః (జన్మ సాఫల్యమును పొందినవాడు).
(caturviudha puruṣārthamulanu sādhiṃcinavāḍu), kṛta kṛtyaḥ - kōrina prayōjanamu prāptiṃcuvāḍu).
kruttaḥ prāptaḥ artha lābhō yasya saḥ. (kōrina arthamu prāptiṃcinavāḍu).
prāpta janma phalaḥ (janma sāphalyamunu poṃdinavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.