akṣamāla
← Back to క · Booklets 11–20 (digitized file 2)

కుంభీపాకము kuṃbhīpākamu

Original — తెలుగు

  1. ఇటికల ఆవములో కాల్చబడిన ఇటికలవలె పాపులను కాల్చు ఒకానొక నరకము -

  2. “ఎవ్వండేని దేహపోషణార్థము మూషకాదుల బిల నిరోధంబుసేసి వధించు ఆ నిష్కరుణుండైన పురుషునిం గుంభీపాక నరకంబులయందుగల తప్త తైంబుల బెక్కు బాధల బొందింతురు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 5 - 2 - 138)

Transliteration

  1. iṭikala āvamulō kālcabaḍina iṭikalavale pāpulanu kālcu okānoka narakamu -

  2. “evvaṃḍēni dēhapōṣaṇārthamu mūṣakādula bila nirōdhaṃbusēsi vadhiṃcu ā niṣkaruṇuṃḍaina puruṣuniṃ guṃbhīpāka narakaṃbulayaṃdugala tapta taiṃbula bekku bādhala boṃdiṃturu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 2 - 138)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.