కుశబ్దో భూమి వాచీసన్ అధోలోకో పరోవా అతః కుపథం అధోలోకః.
(కు అనగా భూమి - అందుచేత భూమిలోని క్రిందభాగమునకు పోవుట - అనగా అధోలోకములు - అందు చేత కుపథమనగా అధోలోకములకు పోవుమార్గము). (నీచజన్మలనెత్తుటకు కారణము).
kuśabdō bhūmi vācīsan adhōlōkō parōvā ataḥ kupathaṃ adhōlōkaḥ.
(ku anagā bhūmi - aṃducēta bhūmilōni kriṃdabhāgamunaku pōvuṭa - anagā adhōlōkamulu - aṃdu cēta kupathamanagā adhōlōkamulaku pōvumārgamu). (nīcajanmalanettuṭaku kāraṇamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.