1. sūkṣmārtha darśī.

(sūkṣmārthamulanu, sūkṣmātisūkṣmamaina bhagavaṃtuni cūcuvāḍu - darśiṃcuvāḍu, telusukoninavāḍu).

2. sūkṣmavastu vivēcana samarthaḥ -

(sūkṣmavastuvulanu, ātma modalaguvāṭini vicakṣaṇagā telusukonuṭayaṃdu samarthuḍainavāḍu).

3. sūkṣmatatva darśī.

(ākāśamu modalagu sūkṣmatatvamulanu, ati sūkṣmamaina parabrahmanu - paratatvamunu - darśiṃcinavāḍu, telusukoninavāḍu).

4. ṛṣaṃti, jānaṃti tatvaṃ iti ṛṣayaḥ; tatva darśī.

(tatvamulanu, paratatvamunu - yadhārthamugā telisinavāḍu).

5. parabrahma darśī. (parabrahmanu darśiṃcinavāḍu - sākṣātkāramu cēsukoninavāḍu).

6. svātma paramātma yadātmyavit. (jīvātma paramātmalayokka yāthātmyanu - yadārthamugātelisinavāḍu).

7. ātmāvalōkana paraḥ - (ātmanu avalōkiṃcuṭa yaṃdē. kanugonuṭa yaṃdē āsakti galavāḍu).

8. samyak darśī. (bhagavatsākṣātkāramunu poṃdinavāḍu).

9. vēdaḥ; maṃtraḥ, taddraṣṭāraḥ vā. (vēdamu; maṃtramu; maṃtra draṣṭa - maṃtramunu kanipeṭṭinavā ḍu) (maṃtrāṇi, taddarśanaḥ).

10. maṃtra draṣṭrā; maṃtradarśinaḥ. (maṃtramunu kanugoninavāḍu - “gāyatryāḥ savitā dēvatā, viśvāmitra ṛṣiḥ” - gāyatrī maṃtramunu kanipeṭṭina ṛṣi viśvāmitruḍu).

11. “yō maṃtrasya draṣṭā sa ṛṣiḥ; yō yasya vākyaṃ maṃtraḥ satasya ṛṣiḥ.

(maṃtramunu kanipeṭṭinavāḍu ā maṃtramunaku ṛṣi - evaniyokka vākyamu maṃtramō, ā maṃtramunaku atanu ṛṣi).

12. “yasya vākyaṃ śrutiḥ sa ṛṣiḥ -”.

(evani vākyamu śrutiyagunō - bhagavaṃtuninuṃḍi svayamugā vinnadiyō atanu ṛṣi).

13. “kuhaka māyā śāṭhyāhaṃkāra daṃbhāvṛtavarjitāḥ” - “kuhakaṃ paravacanamaṃtaranyathā gṛhītvā brahirasyathā prakāśanaṃ. māyāśāṭhyaṃ vibhavānusārēṇā ahaṃkāraḥ prathānaṃ mithyābhimānaḥ, vaṃbhaḥ dharmadhvajitvaṃ. anṛtaṃ ayathā dṛṣṭabhāṣaṇaṃ, ētairdōṣaiḥ varjitāḥ ityarthaḥ”.

(kuhakaṃ anagā itarula māṭalanu manasulō okarītiga nūhiṃcukonucu, paiki yiṃkokarītigā arthamu cēsukoninaṭlu agapaḍuṭa. ahaṃkāramanagā midhyābhi mānamu. anṛtamanagā cūḍanidi cūcinaṭlu ceppuṭa. idiyu, māya, śāṭhyamu, daṃbhamu modalagu dōṣamulu lēnivāru ṛṣulu).

14. “maṃtrakṛtō vṛṇītē” ityādibhiḥ vēda śabdaiḥ tattatkāṃḍa sūkta maṃtrakṛtāṃ ṛṣīṇāṃ ākṛti śaktyādikaṃ parāmṛśya, tattadākārān, tattacchakti yuktāṃśca sṛṣṭvā prajāpatiḥ tānēva tattanmaṃtrādi karaṇē niyuṃktē. tēpi prajāpatinā āhita śaktayaḥ tattadanuguṇaṃ tapastaptvā, nitya siddhān pūrva pūrva vaśiṣṭādi dṛṣṭān tānēva maṃtrādīn anadhītyaiva svarataḥ, varṇataśca askhalitān paśyaṃti. ataśca vēdānāṃ nityatvaṃ, ēṣāṃ ca maṃtrakṛta mupapadyatē”.

(vēdamulalō ēkāṃḍalalō ē yē maṃtramulu ē yē ṛṣulu ceppirō, vāri vāri ākāramu, śakti modalagunavi bāgugā nālōciṃci, tarvāta vaccu kalpamaṃdu āyākāramulatō āyā śakti modalagunavi kalavārinigā caturmukha brahma sṛṣṭiṃci, vārinē āyā maṃtramulanu marala telusukoni draṣṭalagunaṭlu kūḍā niyamiṃcunu. aṭṭivāru caturmukha brahmacēta ī rītigā niyamiṃpabaḍinavārai, āyā śaktulanu poṃdi, vāṭiki tagina tapassucēsi nityasiddhulai pūrva kalpamulalō nuṃḍeḍi vaśiṣṭuḍu modalagu maṃtra draṣṭalanu ā pūrvamaṃtramulanē, adhyayanamu cēyakanē, svaramulō varṇamulō mārpulēkuṃḍaganē, ē vidhamaina dōṣamulu lēkuṃḍaganē cūḍagaluguduru - telusukona galuguduru - iṃduvalananē vēdamulu enni kalpamulu gaḍicipōyinanu nityamulani ceppabaḍucunnavi. ī ṛṣulu ē kalpamunaku ā kalpamulō maṃtra draṣṭa lagucunnāru - “dhātā yadhā pūrvamakalpayat” - (caturmukha brahma pūrvamuvalanē, kriṃdaṭi kalpamulōvalenē sṛṣṭini cēsenu - ani śruti creppucunnadi).

15. “apratihata jñānavān” (aḍḍulēni jñānamu kalavāḍu; siddhāṃtīkariṃpabaḍina brahmajñānamu galavāḍu).

16. sarvajñaḥ - (sarvamunu telisinavāḍu - teliyatagina vāṭinanniṃṭini telusukoninavāḍu - sarvamunu telisinavāḍu parabrahma - sṛṣṭi cēyuṭalō sarvajñatvamu rūḍhi ayinadi - “yassarvajñaḥ sarvavit” -

17. “atīṃdriyā na saṃvēdyān paśyaṃtyārṣēṇa cakṣuṣā | yē bhavān vacanaṃ tēṣāṃ nānu mānēna cādyatē”. (bhartṛhari)

(iṃdriyamulaku gōcaramukānivi, bāgāteliya baḍanavi ayina viṣayamulanu ṛṣulu vāri ārṣya cakṣuvucēta - vāriki gala sūkṣmadṛṣṭi viśēṣamuvalana - cūḍagalugucunnāru. aṭṭivāru ceppina viṣayamulu anumānamu cēta koṭṭivēyuṭaku - trōsivēyuṭaku vīlukānivi).

18. “āmnāya vidhātṛūṇāṃ ṛṣīṇāṃ atītānāgata vartamānē ṣvutīṃdriyēṣvarthēṣu dharmādiṣu graṃdhōpa nibaddhē ṣvanupalabdhēṣu ātma manasō ssaṃ yōgāddharma viśēṣācca yatprātibhaṃ yadhārtha nivēdanaṃ jñānamutpadyatē tadārṣamityā cakṣatē. tattu prastārēṇa (bāhulyēna) dēvarṣīṇāṃ, kadā cidēva laukikā dīnāṃ”.

(iṃdriyamulaku gōcaramukāni vastuvula guṟiṃciyu, bhūta bhaviṣyatkālamulalō jarigina viṣayamula guṟiṃciyu, jarugabōvu viṣayamula guṟiṃciyu ayina jñānamu ārṣajñānamu - idi, ātma manassula saṃyōgamuvalana, yadhārthabhāṣaṇamu - satya saṃdhata - prabhāvamu valananu kalugunu - idi dēva ṛṣulaku adhikamugānu, ī lōkavāsulaku kadācitkamugā - eppuḍō, evarikō - kalugunu).

19. “parāśara suta śrīmān vākyamadhā bravīt |

mayā vā sumahattaptaṃ tapaḥ paramadāruṇaṃ |

bhūtaṃ bhavyaṃ bhaviṣyaṃ ca jānīyāmiti sattamāḥ |

tasyamē tapta tapasō nigṛhī tēṃdri yasyaca |

nārāyaṇa prasādēna kṣīrō dasyānukūlataḥ |

traikālikamidaṃ jñānaṃ prādurbhūtaṃ yadhēpsitaṃ |

yathāvṛttaṃ hi kalpādau dṛṣṭaṃ mē jñāna cakṣuṣā ||“. - (mahābhāratamu - śāṃti parvamu - 340)

(parāśaruni kumāruḍaina vyāsa,maharṣi yiṭlu palikenu -

“nēnu paramadāruṇamaina, goppa, tapassu cēsitini. dāni phalitamugā nāku bhūta bhaviṣyadvartamāna kālamulalō ekkaḍa ēmiṭi jarugucunnadō ceppagala jñānamu kaliginadi. ī tapassu valana, iṃdriyanigrahamuvalana, śrīmannārāyaṇuni dayavalana, nēnu kōrinaṭlu ī trikālajñānamu kaliginadi. kalpa prāraṃbhamuna jariginadi nēnu nā jñānacakṣuvuvalana - ī arṣijñānamanu dṛṣṭi kaluguṭavalana - yathātathamugā, - eṭlu jariginadō aṭlē - cūcitini” - iṭṭi ārṣajñānamu kalavāḍu kanukanē vyāsamaharṣi bhūtakāla caritra ayina purāṇamulu, vartamānamulō jarugucunna viṣayamulu, bhaviṣyatkālamulō jarugabōvu viṣayamulanu - pūsaguccinaṭlu - vrāsi yunnāḍu).