ఉత్కర్షః ; అభ్యుదయః; తత్ప్రాప్తిహేతుః; ఉద్భవాఖ్యం కర్మ. (పుట్టుట; జన్మకారణము).
ఉద్భవతి అస్మాత్ ఇతి ఉద్భవః - ఉత్పత్తిస్థానముత్యేతత్. (పుట్టుస్థానము -).
“మృత్యుః సర్వహరశ్చాహముద్భవశ్చ భవిష్యతాం” (శ్రీమద్భగవద్గీత - 10 - 34)
(అన్నింటినీ సమ్హరించు మృత్యువును నేను, పుట్టునటువంటి వస్తువులన్నింటికి స్థానము - కారణము - నేను).
utkarṣaḥ ; abhyudayaḥ; tatprāptihētuḥ; udbhavākhyaṃ karma. (puṭṭuṭa; janmakāraṇamu).
udbhavati asmāt iti udbhavaḥ - utpattisthānamutyētat. (puṭṭusthānamu -).
“mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatāṃ” (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 34)
(anniṃṭinī samhariṃcu mṛtyuvunu nēnu, puṭṭunaṭuvaṃṭi vastuvulanniṃṭiki sthānamu - kāraṇamu - nēnu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.