1. vikṣēpā bhāvaḥ

(citta vikṣēpamu lēkuṃḍuṭa; cittaśāṃti, manassunaku caṃcalatvamu lēkuṃḍuṭa - saṃkalpa vikalpamulavalana kalugu manō cāṃcalyamu lēkuṃḍuṭa).

2. tūṣṇīmāsīnaḥ.

(ūrakayuṃḍuṭa,upēkṣa cēyuṭa).

3. lābhaprāptā vaudāsīnyaṃ –

(lābhamu poṃdinapuḍu udāsīnuḍugā nuṃḍuṭa).

4. sanyāsaḥ; sakala karma nivṛttiḥ.

(sanyāsamu - karmalanuṃḍi viramiṃcuṭa).

5. svadharmānuṣṭhāṃ.

(śrutilō ceppina prakāramu tanavarṇāśrama dharmamula nanusariṃcuṭa).

6. “atiśayita sukhamidamiti ramatē” (śrīrāmānujaḥ)

(idiyē anniṃṭikaṃṭe sukhamainadi ani iṃdriyamulanu viṣayamulaṃdu pōnīyaka sukhasvarūpuḍu, mōkṣarūpuḍu agu paramātmayaṃdē manasunu nilupuṭa).

7. jñānārthaṃ vihita nityādi karma sanyāsaḥ; vihitānāṃ karmaṇāṃ vidhinā parityāgaḥ.

(brahmajñānamu kaluguṭakoṟaku - jñānayōgamu nabhyasiṃcuṭakoṟaku, vihitamulaina nityakarmalu modalaguvāṭini sanyāsādi vidhipūrvakamugā tyajiṃcuṭa).

8. sādhanānāṃ aihikāmuṣmika bhōgahētūnāṃ, laukika vaidika karmaṇāṃ srakcaṃdanādi viṣayāṇāṃ, viśēṣataḥ strīṇāṃca parityāgō hālāhalavat.

(ī lōkamunaṃdu paralōkamunaṃdu kalugu bhōgamulaku kāraṇamainaṭuvaṃṭi, sādhanamulainaṭuvaṃṭinnī laukika karmalanu, vaidika karmalanu, suvāsanagala pūladaṃḍalu, maṃcigaṃdhamu modalagu viṣayamulanu, mukhyamugā strīlanu viṣamuvale vadalivēyuṭa uparati).

9. “tyaktōpi viṣayē kathaṃcit punaḥprāptē pūrvānubhava janitavāsanā vaśāt punaricchānudayō vairāgyasyaphalī bhūtāvasthā uparati rityucyatē upāstē viṣayē dōṣa dṛṣṭi pūrvakaṃ icchānudayō vairāgyamiti bhāvaḥ”. (vicārasāgaraṃ)

(vadalivēsina viṣayamulu pūrvajanma vāsanavalana marala tirigi labhiṃcinanu vāṭiyaṃdu kōrika kalugakayuṃḍu vairāgyamu yokka phalarūpamaina avastha uparati).

10. mōkṣasādhanamaina sādhanacatuṣṭayamulō, śamadamādilō nokaṭi.