← Back to ఉ · Booklets 11–20 (digitized file 2)

ఉపాసనావిధము upāsanāvidhamu

Original — తెలుగు
  1. ఆదౌ ఉపాసకః స్వకులోచితస్నాన సంధ్యాది కృత్యాని నిర్వర్త్య, దేవీ ప్రతీక సనిధి ముపదేశ్య, భూశుద్ధిః, భూతశుద్ధిః, అంతర్మాతృకా బహిర్మాతృకాదికం కృత్వా, ‘మంత్రా ధీనం తు దైవత’ మిత్యుక్త్వా, ద్వియానుష్టిత మంత్రేణైవ స్వస్య దేహేంద్రియాంతః కరణకర్తారం జీవాఖ్యాత్మానం 82 విధన్యాసైః కేవల దేవీస్వరూపం విభావ్య, తచ్ఛక్తిం శ్రీచక్రాది ప్రతీకాషు ప్రాణ ప్రతిష్ఠా రూపేణ. సంస్థాప్య కళాన్యాసాదికం కృత్వా, పునః స్వయం తదుపాసక జీవ భావే నైవ చతుష్షష్ట్యుపచారైః సం పూజ్య అంతతః పూజాంతే తచ్ఛక్తే మాత్మన్యారోప్యా అహం కేవల బ్రహ్మశక్తి రూపోహం : ఇతి భావయేత్. ఏవం దినదినాభివృద్ధ్యా శ్రీదేవీ పూజనేన భ్రమర కీటన్యాయేన ఉపాసకోపి స్వయం శ్రీదేవీ స్వరూప ఆత్మాజ్ఞానవాన్ భవతి. తతః తద్దేద్యాః స్వ స్వరూపం బ్రహ్మైవేతి, తధైవాత్మనమపి పరబ్రహ్మైవేతి సాక్షాజ్జీవ బ్రహ్మైక్య రూప సాయుజ్యం లభ్యతే“.

(ఉపాసకుడు మొదట స్నాన సంధ్యాది నిత్యకృత్యములు చేసి శ్రీదేవి యొక్క ప్రతీక ముందు కూర్చుని భూశుద్ధియును, భూతశుద్ధియును, అంతర్మాతృకా, బహిర్మాతృకాదులను ఆచరించి, దైవతము మంత్రమునకు ఆఘీనమైనవాడు అని చెప్పబడియున్నది కనుక, తను అనుష్ఠించుచున్న మంత్రము చేతనే,తన దేహేంద్రియాంతఃకరణ కర్తయగు జీవాత్మయగు తనను 82 న్యాసములచే సాక్షాత్సపరదేవీ స్వరూపముగా భావించి ఆ దేవీ శక్తిని ఆ శ్రీచక్రాది ప్రతీకములందు ప్రాణప్రతిష్టాసనాది విధానమున నావహింపచేసి, కళాన్యాసాదులు చేసి, మరల తాను ఉపాసక జీవభావుడనని భావించి 64 ఉపచారముల విధానమున శ్రీదేవిని పూజించి, పూజానంతరమందు ఆ శ్రీదేవిని తన జీవాత్మయందాత్మారోపణము గావించుకొని నేనా పరబ్రహ్మశక్తి స్వరూపమునే యగుదునని భావింపవలెను - ఇట్లు రోజు రోజుకు అభివృద్ధి చెందుటచే, భ్రమరకీటన్యాయమున ఉపాసకుడు సహితము శ్రీదేవీ స్వరూపుడగును - తర్వాత ఆ దేవీ స్వరూపము బ్రహ్మమే కావున నేనును ఆ పరబ్రహ్మమే అను త్రికరణశుద్ధిభావనచే సాక్షాజ్జీవ బ్రహ్మైక రూప సాయుజ్య మోక్షము శాక్తేయోపాసకుడు చెందగలడు).

(ఈ ప్రకారము మిగతా దేవతోపాసనలు కూడా చేయవలెను).

  1. అనన్య మనస్త్యేవ ప్రధమం ఉపాసనం, తతః కీర్తనాదిభిః అంతరంగైః ద్వితీయం, వేద్యాకార విశేష ప్రదర్శనేన తృతీయం -.

(ఉపాసన మూడు విధములు - ఇతర వస్తువులమీద ధ్యానములేక ఉపాస్యదేవతయందే లగ్నమయిన మనస్సు కలిగియుండుట, తర్వాత మనసులో కీర్తనచేయుట, అటు తర్వాత తెలియ తగిన ఉపాసన చేయుచున్న దేవతయొక్క దర్శనము లభించుట).

Transliteration
  1. ādau upāsakaḥ svakulōcitasnāna saṃdhyādi kṛtyāni nirvartya, dēvī pratīka sanidhi mupadēśya, bhūśuddhiḥ, bhūtaśuddhiḥ, aṃtarmātṛkā bahirmātṛkādikaṃ kṛtvā, ‘maṃtrā dhīnaṃ tu daivata’ mityuktvā, dviyānuṣṭita maṃtrēṇaiva svasya dēhēṃdriyāṃtaḥ karaṇakartāraṃ jīvākhyātmānaṃ 82 vidhanyāsaiḥ kēvala dēvīsvarūpaṃ vibhāvya, tacchaktiṃ śrīcakrādi pratīkāṣu prāṇa pratiṣṭhā rūpēṇa. saṃsthāpya kaḷānyāsādikaṃ kṛtvā, punaḥ svayaṃ tadupāsaka jīva bhāvē naiva catuṣṣaṣṭyupacāraiḥ saṃ pūjya aṃtataḥ pūjāṃtē tacchaktē mātmanyārōpyā ahaṃ kēvala brahmaśakti rūpōhaṃ : iti bhāvayēt. ēvaṃ dinadinābhivṛddhyā śrīdēvī pūjanēna bhramara kīṭanyāyēna upāsakōpi svayaṃ śrīdēvī svarūpa ātmājñānavān bhavati. tataḥ taddēdyāḥ sva svarūpaṃ brahmaivēti, tadhaivātmanamapi parabrahmaivēti sākṣājjīva brahmaikya rūpa sāyujyaṃ labhyatē”.

(upāsakuḍu modaṭa snāna saṃdhyādi nityakṛtyamulu cēsi śrīdēvi yokka pratīka muṃdu kūrcuni bhūśuddhiyunu, bhūtaśuddhiyunu, aṃtarmātṛkā, bahirmātṛkādulanu ācariṃci, daivatamu maṃtramunaku āghīnamainavāḍu ani ceppabaḍiyunnadi kanuka, tanu anuṣṭhiṃcucunna maṃtramu cētanē,tana dēhēṃdriyāṃtaḥkaraṇa kartayagu jīvātmayagu tananu 82 nyāsamulacē sākṣātsaparadēvī svarūpamugā bhāviṃci ā dēvī śaktini ā śrīcakrādi pratīkamulaṃdu prāṇapratiṣṭāsanādi vidhānamuna nāvahiṃpacēsi, kaḷānyāsādulu cēsi, marala tānu upāsaka jīvabhāvuḍanani bhāviṃci 64 upacāramula vidhānamuna śrīdēvini pūjiṃci, pūjānaṃtaramaṃdu ā śrīdēvini tana jīvātmayaṃdātmārōpaṇamu gāviṃcukoni nēnā parabrahmaśakti svarūpamunē yagudunani bhāviṃpavalenu - iṭlu rōju rōjuku abhivṛddhi ceṃduṭacē, bhramarakīṭanyāyamuna upāsakuḍu sahitamu śrīdēvī svarūpuḍagunu - tarvāta ā dēvī svarūpamu brahmamē kāvuna nēnunu ā parabrahmamē anu trikaraṇaśuddhibhāvanacē sākṣājjīva brahmaika rūpa sāyujya mōkṣamu śāktēyōpāsakuḍu ceṃdagalaḍu).

(ī prakāramu migatā dēvatōpāsanalu kūḍā cēyavalenu).

  1. ananya manastyēva pradhamaṃ upāsanaṃ, tataḥ kīrtanādibhiḥ aṃtaraṃgaiḥ dvitīyaṃ, vēdyākāra viśēṣa pradarśanēna tṛtīyaṃ -.

(upāsana mūḍu vidhamulu - itara vastuvulamīda dhyānamulēka upāsyadēvatayaṃdē lagnamayina manassu kaligiyuṃḍuṭa, tarvāta manasulō kīrtanacēyuṭa, aṭu tarvāta teliya tagina upāsana cēyucunna dēvatayokka darśanamu labhiṃcuṭa).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.