1. uttamaścāsē puruṣaśca uttamapuruṣaḥ -

(uttamuḍu, puruṣuḍu ayinavāḍu - uttamapuruṣuḍu).

2. akṣi, svapna, suṣupta puruṣāpēkṣayā uttama puruṣaḥ

(kaṃṭilōnuṃḍu puruṣuḍu, svapnamaṃduṃḍu puruṣuḍu, suṣuptilōnuṃḍu puruṣuḍu - ī mugguru kaṃṭe uttamuḍaina puruṣuḍu).

3. “dvā nimau puruṣau lōkē kṣaraścākṣara ēva ca |

kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni, kūṭasthō akṣara ucyatē |

uttamaḥ puruṣastvasyaḥ paramātmē tyudāhṛtaḥ |

yō lōkatrayamā viśya bibhartyavyaya īśvaraḥ |

yasmāt kṣaramatītō aha makṣarā dapi cōttamaḥ |

atōsmi lōkē vēdē ca prathitaḥ puruṣōttamaḥ ||. (śrīmadbhagavadgīta - 15 - 16 to 18)

“kṣarākṣara puruṣā bhyāṃ vilakṣaṇaḥ, kṣarākṣarōpādhi dvaya dōṣēṇa aspṛṣṭaḥ, nitya śuddha buddha muktasvabhāvaḥ uttamaḥ, utkṛṣṭa tamaḥ puruṣaḥ paramātmā iti vēdāṃtēṣu uktaḥ yaḥ lōkatrayaṃ bhūrbhuvasvarākhyaṃ svakīyayā balaśaktyā praviśyabhi bharti, dhārayati nārāyaṇākhyaḥ avyayaḥ īśvaraḥ |” (śrīśaṃkaraḥ)

(kṣarapuruṣunikanna akṣarapuruṣunikanna vēru lakṣaṇamulu kalavāḍunnū, kṣarapuruṣuniyokka, akṣarapuruṣuniyokka upādhula dōṣamulaṃṭanivāḍunnū, nityaśuddhuḍu - (ellapuḍu uṃḍuvāḍu, nirmaluḍu), nityajñānasvarūpuḍu, nityamuktasvarūpuḍu aguṭavalana uttama puruṣuḍu - kṣarapuruṣunikaṃṭe, akṣarapuruṣunikaṃṭe uttamuḍu utkṛṣṭuḍu ayina puruṣuḍu - atanē paramātmayani upaniṣattulalō ceppabaḍinavāḍu bhūlōkamu, bhuvarlōkamu, suvarlōkamu anu pērlugala mūḍu lōkamulanu tana balaśaktitō pravēśiṃci vāṭini dhariṃcuvāḍu, bhariṃcuvāḍu. atanē nārāyaṇuḍanupērugala avyayuḍaina īśvaruḍu).

“kṣarākṣara śabda nirdiṣṭyābhyāṃ, buddhamukta puruṣābhyāṃ anyaḥ, arthāṃtara bhūtaḥ, paramātmā ityudāhṛtaḥ. sarvāsu śrutiṣu paramātmā iti nirdēśā dēvahi uttama puruṣaḥ buddhamukta puruṣābhyāṃ arthāṃtara bhūtaḥ ityava gamyatē. yaḥ lōkatrayaṃ ātmatayā aviśya bi bharti. saḥ tasmāt nyāpyāt bhartavyāt ca arthāṃtara bhūtaḥ” (śrīrāmānujaḥ)

(kṣarapuruṣuḍu, akṣarapuruṣuḍu anu pērlatō nirdēśiṃpabaḍina buddha, mukta puruṣulakaṃṭe vērainavāḍu paramātmayani anni śrutulalōnu ceppabaḍiyuṃḍutacēta atanē uttamapuruṣuḍani teliyabaḍucunnāḍu - evaḍu ī mūḍulōkamulanu ātmarūpamugā - sarvātmagā, viśvātmagā, lōkātmagā - vyāpiṃci yuṃḍuṭavalana vāṭini bhariṃci - dhariṃci - yuṃḍuṭavalana puruṣōttamuḍu ani ceppabaḍucunnāḍu).

4. “divyaḥ hyamūrtiḥ puruṣaḥ akṣarāt parataḥ paraḥ” (muṃḍakōpaniṣat - 2 - 1 - 2)

(divyamainavāḍunnū, rūpamulēnivāḍunnū, utkṛṣṭamaina akṣaruḍainavānikanna utkṛṣṭamaina puruṣuḍu ani muṃḍakōpaniṣattulō paramātmaguṟiṃci ceppabaḍinadi).

5. “ēvamēva ēṣaḥ saṃ prasādaḥ asmāccharīrāt samutthāya paraṃjyōti rupa saṃpadya svēnarūpēṇa abhiniṣpadyatē, sa uttamaḥ puruṣaḥ”

(chāṃdōgyōpaniṣat - 8 - 12 - 3)

(ī jīvuḍu ī śarīramunu vadali paraṃjyōti - atyaṃtōtkṛṣṭamaina jyōti svarūpamunu poṃdi tana svasvarūpamunu poṃducunnāḍu. ā svasvarūpamē uttama puruṣuḍu).

6. “mahitaḥ paramavyaktamavyaktātpuruṣaḥ paraḥ |

puruṣān na paraṃkiṃcit sā kāṣtā sā parāgatiḥ -“. (kaṭhōpaniṣat)

(mahattatvamu kanna utkṛṣtamainadi avyaktamu - prakṛti, caturmukhabrahma - nāmarūpamululēka kāraṇāvasthalō vyaktamukākayuṃḍu sarvavastusamudāyamu - utkṛṣṭamainadi - avyaktamukanna utkṛṣtamainadi paramapuruṣuḍu. ā paramapuruṣunikanna utkṛṣṭamainadi lēdu - adiyē kāṣṭa - anniṃṭinī miṃcinadi, paramagati, paramapadamu).

7. ‘nēnu’ ani ceppunapuḍu manalō spuriṃcu paramātma.