← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

దైవాయత్తము daivāyattamu

Original — తెలుగు
  1. దైవముచే సిద్ధము చేయబడినది - అట్టిది భగవంతుని ఆధీనములో నుండునదికనుక ఇతరులు దానిని ఆయత్తము చేయజాలరు - కలుగునట్లు చేయజాలరు.

  2. “మ. బలహీనాంగులకున్ బలాధికులకున్ బ్రత్యర్ధి భావోద్యమం

బులు గల్పించి, వినాశమున్ నెఱపి యీ భూభారమున్ ని

శ్చల బుద్ధిన్ గృతకార్యుడై చనియె నా సర్వేశ్వరుండచ్యుతుం

డలఘుండేమని చెప్పుదున్ భగవదా యత్తంబు పృధ్వీశ్వరా“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 1 - 342)

Transliteration
  1. daivamucē siddhamu cēyabaḍinadi - aṭṭidi bhagavaṃtuni ādhīnamulō nuṃḍunadikanuka itarulu dānini āyattamu cēyajālaru - kalugunaṭlu cēyajālaru.

  2. “ma. balahīnāṃgulakun balādhikulakun bratyardhi bhāvōdyamaṃ

bulu galpiṃci, vināśamun neṟapi yī bhūbhāramun ni

ścala buddhin gṛtakāryuḍai caniye nā sarvēśvaruṃḍacyutuṃ

ḍalaghuṃḍēmani ceppudun bhagavadā yattaṃbu pṛdhvīśvarā”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 342)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.