← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

దాక్ష్యం dākṣyaṃ

Original — తెలుగు
  1. “సర్వ క్రియా నివృత్తి సామర్ధ్యం” (శ్రీమాన్ రామానుజః)

(సమస్త కార్యములను చేయగల సామర్ధ్యము గలిగి యుండుట).

  1. “దక్షస్య భావః ; సహసా ప్రత్యుత్పన్నేషు కార్యేషు అవ్యామోహేన ప్రవృత్తిః”. (శ్రీశంకరః)

(దక్షుని భావము - సామర్ధ్యము కలిగియుండువాని భావము - సామర్ధ్యము కలిగియుండుట ; అప్పటికప్పుడు తటస్థించిన పరిస్థితులందైనను వ్యామోహము లేక పనిని నెఱవర్చుట).

Transliteration
  1. “sarva kriyā nivṛtti sāmardhyaṃ” (śrīmān rāmānujaḥ)

(samasta kāryamulanu cēyagala sāmardhyamu galigi yuṃḍuṭa).

  1. “dakṣasya bhāvaḥ ; sahasā pratyutpannēṣu kāryēṣu avyāmōhēna pravṛttiḥ”. (śrīśaṃkaraḥ)

(dakṣuni bhāvamu - sāmardhyamu kaligiyuṃḍuvāni bhāvamu - sāmardhyamu kaligiyuṃḍuṭa ; appaṭikappuḍu taṭasthiṃcina paristhitulaṃdainanu vyāmōhamu lēka panini neṟavarcuṭa).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.