1. “yaśōdayā dāmnōdarē baddha itivā” (śrīśaṃkaraḥ)

(talli ayina yaśōdacēta trāṭitō naḍumunakaṭṭabaḍinavāḍu)

“ghōṣa praghōṣa śamanāya madhōguṇēna midhyēba baṃdha jananī navanīta cōraṃ |

tadbaṃdhanaṃ trijagatā mudarāśrayāṇā mākrōśa kāraṇamahāni tarāṃ babhūva ||” (śrīkṛṣṇakarṇāmṛtaṃ - 2 - 23)

(gōpa vanitalu kṛṣṇuni cēṣṭalu talliki ceppagā, vārini ōdārcuṭaku talli ayina yaśōda śrīkṛṣṇuni kavvapu trāḍutō naḍumuni kaṭṭivēsenu - kāni, aṭlukaṭṭuṭavalana atani kaḍupulōnunna mūḍulōkamulaku bādhakalugacēyuṭaku kāraṇamāyenu).

pālun vennayumṛcciliṃcenani gōpālāṃganal guyyiḍan

jāliṃ jeṃducu dalli maṭṭu vaṟupaṃ jarciṃci yā bālakun

ṟōlaṃ gavvapu drāṭa gaṭṭenaṭa; yākrōśiṃce datkukṣilō

drailōkyaṃbunu; danma mahāmahima mugthal gāṃcagā nērturē” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - - - )

2. “damādhisādhanēna udarā utkṛṣṭā matiryā tayā gamyata itivā” (śrīśaṃkaraḥ)

(poṃdabaḍu vāḍu - telusukonabaḍuvāḍu).

3. dāmāni lōkamānāni, tāni yasya udarāṃtarē, tēna dāmōdarō dēvaḥ” iti vyāsavacanāt.

(dāmamulu anagā lōkamulu (lōkanāmamulu) - ivi tana kaḍupulōnē uṃḍuṭacēta dāmōdaruḍu).