← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

దేవకీ నందనః dēvakī naṃdanaḥ

Original — తెలుగు
  1. దేవక్యాః సుతో దేవకీ నందనః (శ్రీశంకరః)

(దేవకీదేవి కుమారుడు - శ్రీ కృష్ణుడు).

  1. జ్యోతీమ్షి శుక్రాణి చ యానిలోకే త్రయో లొకా లోకపాలాస్త్ర యించ |

త్రయోగ్న యశ్చా హృతయశ్చ పంచ సర్వే దేవా దేవకీ ప్రతి ఏవ ||“. (ఇతి మహాభారతే).

(ఈ ప్రపంచములో ప్రకాశించుచున్నవి నక్షత్రములు, మూడులోకములు, లోకపాలకులు, మూడు అగ్నులు పంచాహృతులు, సమస్తమైన దేవతలు, - అందఱూ దేవకీ పుత్రుడే).

Transliteration
  1. dēvakyāḥ sutō dēvakī naṃdanaḥ (śrīśaṃkaraḥ)

(dēvakīdēvi kumāruḍu - śrī kṛṣṇuḍu).

  1. jyōtīmṣi śukrāṇi ca yānilōkē trayō lokā lōkapālāstra yiṃca |

trayōgna yaścā hṛtayaśca paṃca sarvē dēvā dēvakī prati ēva ||“. (iti mahābhāratē).

(ī prapaṃcamulō prakāśiṃcucunnavi nakṣatramulu, mūḍulōkamulu, lōkapālakulu, mūḍu agnulu paṃcāhṛtulu, samastamaina dēvatalu, - aṃdaṟū dēvakī putruḍē).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.