(మూలప్రకృతి వలనకలిగిన విష్ణు, బ్రహ్మ మొదలగువారు మూలప్రకృతియొక్క త్రిగుణములలో ఒక్కొక్కగుణము ఉపాధిగా గలవారు అని ఇతర పురాణములలో చెప్పబడినది.కాని దేవీభాగవతము మట్టుకు త్రిగుణముల సామ్యావస్థ గలమాయా శబల బ్రహ్మరూప మూలప్రకృతిని గుఱించి ప్రతిపాదించునది దేవీ భాగవతము. దేవియే సాక్షాత్ నిర్గుణ పరబ్రహ్మ స్వరూపము - అందుచేత దేవీభాగవతమే ఉత్కృష్టమైనది, దీనితో సమానమైన ఇతర పురాణములేదు).
(ఈ దేవీ భాగవతము మాయ ఉపాధిగాగల పరబ్రహ్మరూపిణి అయిన భగవతిని (దేవిని) ప్రతిపాదించునది. దీనిలోని శ్లోకముల అర్థభావమే సర్వ వేదాంతసారము. ” ఇదంతయు బ్రహ్మమే” బ్రహ్మకానిది ఈ జగత్తులో ఏదియునులేదు - అను వేదాంతసారమును ఈ పురాణము ప్రకటించుచున్నది).
(mūlaprakṛti valanakaligina viṣṇu, brahma modalaguvāru mūlaprakṛtiyokka triguṇamulalō okkokkaguṇamu upādhigā galavāru ani itara purāṇamulalō ceppabaḍinadi.kāni dēvībhāgavatamu maṭṭuku triguṇamula sāmyāvastha galamāyā śabala brahmarūpa mūlaprakṛtini guṟiṃci pratipādiṃcunadi dēvī bhāgavatamu. dēviyē sākṣāt nirguṇa parabrahma svarūpamu - aṃducēta dēvībhāgavatamē utkṛṣṭamainadi, dīnitō samānamaina itara purāṇamulēdu).
(ī dēvī bhāgavatamu māya upādhigāgala parabrahmarūpiṇi ayina bhagavatini (dēvini) pratipādiṃcunadi. dīnilōni ślōkamula arthabhāvamē sarva vēdāṃtasāramu. ” idaṃtayu brahmamē” brahmakānidi ī jagattulō ēdiyunulēdu - anu vēdāṃtasāramunu ī purāṇamu prakaṭiṃcucunnadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.