1. dhattē sarvamiti dhātā, sraṣṭā. (sarvamunu - anniṃṭinī - dhariṃcuvāḍu - sṛṣṭi cēyuvāḍu)

2. citra vicitra sṛṣṭikartā, brahma. (citra vicitramaina sṛṣṭi cēyuvāḍu - brahma - caturmukha brahma).

3. vidhātā, nirmātā, brahma.

4. “karma phalasya vidhātā sarva jagataḥ” (śrī śaṃkaraḥ)

5. sarvasya sraṣṭā, hiraṇyagarbhaḥ, caturmukhaḥ. (śrīrāmānujaḥ)

(anniṃṭinī sṛṣṭiṃcuvāḍu ; hiraṇyagarbhuḍu; caturmukha brahma).

6. “dhāraṇapōṣaṇakartā” (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

(dhariṃcuṭa, pōṣiṃcuṭa cēyuvāḍu).

7. anaṃtādi rūpēṇa viśvaṃ bibharti iti dhātā.

(anaṃtuḍu - śēṣuḍu - modalagu rūpamulatō - kūrmamu modalagu rūpamulatō prapaṃcamunu bhariṃcuvāḍu)

8. “saṃhārasamayē sarvāḥ prajāḥ dhayati pibati itivā dātā - ‘thāṭ pānē’ iti thātuḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(praḷayakālamaṃdu samasta prajalanu pānamu - bhakṣaṇamu - cēyuvāḍu). ‘thātā’ anumāṭa thāṭ anu dhātuvu nuṃḍi kaliginadi - ‘pānamu’ ani dāni arthamu).

9. “pitāhamasya jagatō mātā thā tā pitāmahaḥ ||”. (śrīmadbhavadgīta - 9 - 17)

(ī jagattunaku tallini, taṃḍrini, tātanu, dhātanu nēnē).