akṣamāla
← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

ద్రవ్యం dravyaṃ

Original — తెలుగు
  1. “పృథివ్యప్తేజో వాయ్వాకాశ కాల దిగాత్మమనాంసి నవైవ” (తర్క సంగ్రహే)

(భూమి, నీరు, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశము, కాలము, దిక్కులు, ఆత్మ, మనస్సు అను తొమ్మిది)

  1. వస్తు పర్యాయః. (వస్తువులు).

  2. ప్రకృతి మహదహంకారాదికం. (ప్రకృతి, మహత్తత్వము, అహంకారము మొదలగునవి).

  3. మహభూతాని - ఉపాదాన రూపాణి. (మహాభూతములు - సూక్ష్మభూతములు - ఉపాదానమైనవి).

  4. విషయము - వస్తువు - (కొన్ని సూక్ష్మరూపములు కలిసి ఒక వస్తువుగా అయినది).

Transliteration
  1. “pṛthivyaptējō vāyvākāśa kāla digātmamanāṃsi navaiva” (tarka saṃgrahē)

(bhūmi, nīru, agni, vāyuvu, ākāśamu, kālamu, dikkulu, ātma, manassu anu tommidi)

  1. vastu paryāyaḥ. (vastuvulu).

  2. prakṛti mahadahaṃkārādikaṃ. (prakṛti, mahattatvamu, ahaṃkāramu modalagunavi).

  3. mahabhūtāni - upādāna rūpāṇi. (mahābhūtamulu - sūkṣmabhūtamulu - upādānamainavi).

  4. viṣayamu - vastuvu - (konni sūkṣmarūpamulu kalisi oka vastuvugā ayinadi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.