akṣamāla
← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

దురారాధ్యుడు durārādhyuḍu

Original — తెలుగు
  1. ఆరాధ యితుం ప్రసాదయితుం అశక్యః ప్రసాదోన్ముఖీ కరణా శక్యః ఇత్యర్ధః.

(ఆరాధించుటకు శక్యము గానివాడు - ఇంద్రియ చంచల్యముగలవారికి - ప్రసన్నుడగుట కష్టమైనవాడు).

  1. “సీ. అనఘాత్మ ! యోగీంద్రులనయంబు ధర బెక్కు జన్మంబులందు నిస్సంగమైన

మతిని, బ్రయోగ సమాధి నిష్ఠలజేసి యైనను దెలియలేరతనిమార్గ

మదిగాన నతడు దురారాధ్యుడగు నీకు; నుడుగుము నిష్ఠలో ద్యోగమిపుడు - - - “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 4 - 8 - 240)

Transliteration
  1. ārādha yituṃ prasādayituṃ aśakyaḥ prasādōnmukhī karaṇā śakyaḥ ityardhaḥ.

(ārādhiṃcuṭaku śakyamu gānivāḍu - iṃdriya caṃcalyamugalavāriki - prasannuḍaguṭa kaṣṭamainavāḍu).

  1. “sī. anaghātma ! yōgīṃdrulanayaṃbu dhara bekku janmaṃbulaṃdu nissaṃgamaina

matini, brayōga samādhi niṣṭhalajēsi yainanu deliyalēratanimārga

madigāna nataḍu durārādhyuḍagu nīku; nuḍugumu niṣṭhalō dyōgamipuḍu - - - “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 4 - 8 - 240)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.