“మనస్యేకం వచస్యేకం కరణ్యేకం మహాత్మానాం |
మనస్యన్యం వచస్యన్యం,కర్మణ్యన్యం దురాత్మనాం ||“.
(దుఃఖమునకు కారణము దేహము ఉపాదానమగుటయే - దేహమునకు కారణము పూర్వజన్మలలో చేసిన పాపపుణ్యములు. ఇది పరంపరగా జరుగుచునే యుండును. కనుక దుఃఖమునకు నివృత్తి లేదు).
“manasyēkaṃ vacasyēkaṃ karaṇyēkaṃ mahātmānāṃ |
manasyanyaṃ vacasyanyaṃ,karmaṇyanyaṃ durātmanāṃ ||“.
(duḥkhamunaku kāraṇamu dēhamu upādānamaguṭayē - dēhamunaku kāraṇamu pūrvajanmalalō cēsina pāpapuṇyamulu. idi paraṃparagā jarugucunē yuṃḍunu. kanuka duḥkhamunaku nivṛtti lēdu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.